Mise à jour de la bibliographie :

de version 1 (avril 2005) vers version 2 (octobre 2008)

Voici la liste des principales corrections apportées à la version 1 (des corrections minimes sont insérées directement dans la version 2, sans être répertoriées ci-dessous, en particulier certaines coordonnées postales ou par internet) :
	
Nouvelle adresse ARCCIS :
ARCCIS
Abbaye de Cîteaux
F-21700 SAINT NICOLAS LES CÎTEAUX
tél./ fax : 03 23 81 61 10 80

240. Présentation générale
FRIZOT J., Sur les pas de Bernard de Clairvaux et des cisterciens, phot. de T. PERRIN, Rennes, Ouest-France, 2006. 

243. Lieux de mémoire, lieux de vie
MÈGEMONT
DODEL-BRUNELLO A., Abbaye de Mègemont (Puy-de-Dôme). Répertoire des documents d’archives, suivi de quelques textes en annexe (Cahiers cisterciens, série Des lieux et des temps, n° 11), Abbaye de Bellefontaine-ARCCIS, 2007.
VILLERS, Belgique
DELAISSÉ É., «Relations des saints religieux de Villers, avec les membres de leur communauté», CCist 69 (2007), p. 155-163.

252. Thèmes divers
CASEY M., «Le développement du charisme bénédictin», CCist 69 (2007), p. 249-267.
DE LA TORRE J. M., «Cîteaux et l’Europe. L’Europe et les nations européennes», CCist 69 (2008), p. 42-62.
DUBOIS M.-G., «La liturgie formatrice du moine», CCist 68 (2006), p. 303-316 ; 69 (2007), p. 111-133, 294-320.
KLINE F., «Pour quelle sainteté ? Monachisme et Église aujourd’hui», CCist 69 (2007), p. 91-110.
MONTANARI A., «Sabbatum Delicatum. La recherche de Dieu dans le “désert” cistercien», CCist 69 (2007), p. 67-81.

302. 21. 3. Sermones de oneribus
AELRED DE RIEVAULX, Homélies sur les fardeaux selon le prophète Isaïe, introduction, traduction, notes et index par Pierre-Yves Émery (PdC, 3e s., 25), Abbaye N.-D. du Lac, 2006.

302. 21. 6. De anima
AELRED DE RIEVAULX, Dialogue sur l’âme, intr., trad., notes et index par P.-Y. Émery (PdC, 3e s., 26), Abbaye N.-D. du Lac, 2007.

302.33. Doctrine
BERNARD M.-B., «L’amitié chez Aelred et Augustin. Une grâce de Dieu», CCist 68 (2006), p. 48-58.
BOQUET D., L’ordre de l’affect au Moyen Âge. Autour de l’anthropologie affective d’Aelred de Rievaulx, Caen, Publications du CRAHM, 2005.

302.36. 2. De Iesu puero duodenni
TOMASSINI L. M., «La christologie affective et méditative d’Aelred de Rievaulx dans le traité Quand Jésus eut douze ans», CCist 68 (2006), p. 287-302.

302.36. 10. Œuvres historiques
LEMOINE M., «Le moine et le saint roi. La qualité de confesseur dans la Vita Edwardi d’Aelred de Rievaulx», CCist 68 (2006), p. 34-47, 218-227.

307. 21. 9. Sermones super Cantica Canticorum
BERNARD DE CLAIRVAUX, Sermons sur le Cantique, V. Sermons 69-86, Texte latin des «S. Bernardi Opera» par J. Leclercq, H. Rochais et Ch. H. Talbot, Préf. M. Zink, Intr. et notes par P. Verdeyen, Trad. par R. Fassetta, Index par Abbaye Sainte-Marie de Boulaur (SC 511), Paris, Cerf, 2007.

307. 21. 19. 3. Sermones de diversis
BERNARD DE CLAIRVAUX, Sermons divers, I. Sermons 1-22, Texte latin des «S. Bernardi Opera» par J. Leclercq, H. Rochais et Ch. H. Talbot, Intr. et notes par F. Callerot, Trad. par P.-Y. Émery, révisée par F. Callerot (SC 496), Paris, Cerf, 2006.
BERNARD DE CLAIRVAUX, Sermons divers, II. Sermons 23-69, ibid. (SC 518), Paris, Cerf, 2007.

307. 32. Vie et caractère
au lieu de :
VERGER J., JOLIVET J., Bernard-Abélard ou le cloître et l’école, Paris, Fayard-Mame, 1982, ISBN 2-7289-0086-8.
lire:
VERGER J., JOLIVET J., Bernard-Abélard ou le cloître et l’école, Paris, Fayard-Mame, 1982 ; rééd., Le siècle de saint Bernard et Abélard (coll. Tempus), Paris, Perrin, 2006, ISBN 978-2-262-02581-6.

307. 33. Doctrine
HOLTHOF J.-F., «Approche synthétique de l’humilité selon saint Benoît et saint Bernard», CCist 69 (2007), p. 226-248.
MONTANARI A., «“Desiderium sine anxietate”. Désir infini et béatitude de l’homme d’après les sermons 84-86 Super Cantica de saint Bernard», CCist 69 (2008), p. 4-20.

307. 36. 9. Sermones super Cantica Canticorum
SAMAIN B.-J., «Bernard de Clairvaux. Une vie habitée par le chant», CCist 69 (2008), p. 163-169. [Serm. sur Cant. 1, 9-12.]

307. 36. 19. Prédication
SAMAIN B.-J., «Bernard de Clairvaux, Les noces de Cana (EpiP2). Invités à des noces spirituelles», CCist 68 (2006), p. 64-69.

307. 36. 21. Parabolae
SAMAIN B.-J., «Bernard de Clairvaux, Première Parabole. Le fabuleux récit du retour du fils du roi», CCist 68 (2006), p. 236-245.

307. 36. 22. Epistolae
RIGHI M.-F., «Lettre de vocation : le charisme de la vie cistercienne. Une lecture de la lettre 107 de saint Bernard», CCist 68 (2006), p. 273-286.

313. 33. Doctrine
QUENARDEL O., «Sainte Gertrude ; apôtre d’une préparation ecclésiale dans la communion eucharistique», Liturgie, n°129 (2005), p. 137-158.

314. 36. 1. Sermones in Canticum Salomonis
APTEL C., «Au long des nuits. Étude sur les vingt et un premiers sermons de Gilbert de Hoyland sur le Cantique des cantiques», CCist 69 (2007), p. 276-293.

315. 33. Doctrine
AUST M.-M., «Le “repos” cistercien d’après le bienheureux Guerric d’Igny», CCist 69 (2007), p. 60-66.
CASEY M., «Suspensa expectatio. Guerric d’Igny et l’attente de Dieu», CCist 69 (2007), p. 41-59.
CAZABONNE R., «L’expérience de Dieu dans les sermons de Guerric», CCist 68 (2006), p. 70-74. [Compte rendu de l’ouvrage de A. Noblesse-Rocher, même titre.]

315. 36. Œuvres particulières
DELESALLE J., «L’attente du Sauveur… est joie ! Le premier et le dernier des sermons de Guerric d’Igny», CCist 69 (2007), p. 28-40.
SAMAIN B.-J., «Guerric d’Igny. L’avènement actuel et intime», CCist 68 (2006), p. 317-323. [Sermon 2 pour l’Avent.]
SAMAIN B.-J., «Guerric d’Igny, bonheur du pardon», CCist 69 (2007), p. 82-88. [Sermon 2 pour le Carême.]
SAMAIN B.-J., «Guerric d’Igny, Deux lieux du désir : la lectio divina et la psalmodie», CCist 69 (2007), p. 176-181. [Sermon pour la psalmodie.]
SAMAIN B.-J., «Guerric d’Igny, Jésus et la beauté de son amour», CCist 69 (2007), p. 268-274. [Sermon 2 pour la Nativité de Marie.]
SAMAIN B.-J., «Guerric d’Igny, Une mutuelle hospitalité entre Dieu et l’homme», CCist 69 (2007), p. 349-354. [Sermon 3 pour l’Assomption.]
SAMAIN B.-J., «Guerric d’Igny, La richesse des pauvres», CCist 69 (2008), p. 72-78. [Sermon pour la Toussaint.]
SAMAIN B.-J., «Guerric de Feu. Tant liturge que rien plus», CCist 69 (2007), p. 5-27.

316. 11. Bibliographies
ajouter :
[VERDEYEN P.], Guillaume de Saint-Thierry, Opera omnia. Pars I: Expositio super Epistolam ad Romanos (CCCM 86), cura et studio P. Verdeyen, Turnhout, Brepols, 1989, p. XXXII-LI.
316. 21. 8. Expositio in epistolam ad Romanos
édition
après : PL, t. 180, c. 547-694.
ajouter : Opera omnia. Pars I: Expositio super Epistolam ad Romanos, cura et studio P. Verdeyen, s. j. (CCCM 86), Brepols, Turnhout, 1989.

316. 33. Doctrine
DESTHIEUX M., Désir de voir Dieu et amour chez Guillaume de Saint-Thierry (Vie Monastique, 45), Éd. de Bellefontaine, 2006.

316. 36. 10. Expositio altera super Cantica Canticorum
DELESALLE J., «Per figuras amatorias. L’Expositio super Cantica canticorum de Guillaume de Saint Thierry : exégèse et théologie. À propos de l’œuvre de Cesare Antonio Montanari», CCist 68 (2006), p. 228-235.

319. 33. Doctrine
PEZZINI D., «Parcours de conversion chez Isaac de l’Étoile», CCist 69 (2008), p. 94-116.

320. 33. Doctrine
WILLEKES R. «Être, c’est donc aimer. L’amour fraternel chez Jean de Forde», CCist 69 (2008), p. 117-132.

325. AUTRES CISTERCIENS AU MOYEN ÂGE
PIERRE DE ROYE, «Lettre au prévôt de l’Église de Noyon», CCist 69 (2008), p. 85-92.

421. Abbé Armand Jean de RANCÉ (1626-1700)
MONTREMY J.-M. de, Rancé. Le soleil noir, Perrin, 2006.

5. Cisterciens aux XXe et XXIe siècles
CASSANT M.-J. Bx (1878-1903), La correspondance (Vie Monastique, 44), Éd. de Bellefontaine, 2006.
[DUMONT C.] WILDE d’ESTMAEL M.-B., «Père Charles Dumont, moine-poète. Présentation d’un livre récent», CCist 69 (2007), p. 341-348.

OLIVERA B., Lumière sur mes pas. L’accompagnement spirituel (Voix monastiques, 14), Abbaye N.-D. du Lac, 2006.
OLIVERA B., Aurore en plein midi (Voix monastiques, 15), Abbaye N.-D. du Lac, 2006.
OLIVERA B., Chastes pour aimer (Voix monastiques, 16), Abbaye N.-D. du Lac, 2007.

ROBERTS A., Tendre vers le Christ. Une initiation à la vie monastique (Vie Monastique, 46), Éd. de Bellefontaine, 2004.

	DÉBUT
TIBHIRINE
FLACHAIRE J.-P., «Le monastère Notre-Dame de l’Atlas au Maroc», CCist 68 (2006), p. 147-166.
GEORGEON T., «Donner sa vie pour la gloire de T’aimer. Tibhirine ou un chemin communautaire vers le martyre», CCist 68 (2006), p. 76-104.
GEORGEON T., «La transparence de l’absolu. Frère Luc, moine de Tibhirine», CCist 69 (2007), p. 202-225.
KISER J., Passion pour l’Algérie, trad. H. Quinson, Nouvelle Cité, 2006.
LANDEL V., «Tibhirine, 10e anniversaire de la Pâque des moines. Homélie, suivie d’un poème de Mounir BEN TALEB», CCist 68 (2006), p. 246-250.
MENGUS R., Un signe sur la montagne, Salvator, 2008. Extraits dans CCist 69 (2008), p. 170-174.
METZ J.-C. de, «Le dialogue interreligieux. De quoi s’agit-il ? Que pouvons-nous faire ?», CCist 68 (2006), p. 192-200. [Contexte de Tibhirine.]
MINASSIAN M.-D., «L’acte d’écriture chez frère Christophe. Mouvement d’incarnation», CCist 68 (2006), p. 133-146.
OLIVERA B., «Voici ta mère. L’expérience d’un martyr contemporain : Christophe Lebreton», CCist 68 (2006), p. 117-132.
QUINSON H., Prier 15 jours avec Christophe Lebreton, moine, poète, martyr à Tibhirine (Prier 15 jours, 112), Nouvelle Cité, 2007.
SALENSON C., «Vie monastique et dialogue interreligieux sous le signe de l’eschatologie. À partir de l’expérience des frères de Tibhirine», CCist 68 (2006), p. 105-116.
SALENSON C., Prier quinze jours avec Christian de Chergé prieur des moines de Tibhirine (Prier 15 jours, 102), Nouvelle Cité, 2006.
	FIN

	DÉBUT
Thomas Merton (Père Louis) - textes (liste revue et complétée)
1. Ouvrages (en ordre alphabétique, avec indication du titre original) :
MERTON T., Les chemins de la joie (Thoughts in Solitude), Lib. Plon, Paris, 1961.
MERTON T., Direction spirituelle et méditation (Spiritual Direction and Meditation), Éd. Albin Michel, Paris, 1962.
MERTON T., L’Exil s’achève dans la gloire (Exile ends in Glory), Desclée de Brouwer, Paris, 1955.
MERTON T., Foi et violence (Faith and Violence), Éd. de l’Epi, Paris, 1963.
MERTON T., Journal d’Asie (The Asian Journal of Thomas Merton), Criterion, Paris, 1991.
MERTON T., Journal d’un laïc (The Secular Journal of Thomas Merton), Éd. Albin Michel, Paris, 1964.
MERTON T., La manne du désert (Bread in the Wilderness), Éd. de l’Orante, Paris, 1954.
MERTON T., La Montée vers la lumière (The Ascent to Truth), Éd. Albin Michel, Paris, 1958.
MERTON T., Mystique et Zen (Mystics and Zen Masters), Éd. du Cerf, Paris, 1972.
MERTON T., Mystique et Zen, suivi de Journal d’Asie (Mystics and Zen Masters & The Asian Journal), Albin Michel, Paris, 1995.
MERTON T., Le nouvel homme (The New Man), Éd. du Seuil, Paris, 1969. Rééd. (Spiritualités vivantes, 65), id., 1987, ISBN 2-226-03-01-58.
MERTON T., Nouvelles semences de contemplation (New Seeds of Contemplation), Éd. du Seuil, Paris, 1963.
MERTON T., La nuit privée d’étoiles (The Seven Storey Mountain), Éd. Albin Michel, Paris, 1951. Rééd. La Nuit privée d’étoiles suivie de La Paix monastique (Spiritualités vivantes, 216), trad. Tadié M., Albin Michel, 2005, ISBN 2-226-15898-7.
MERTON T., Nul n’est une île (No man is an Island), Éd. du Seuil, Paris, 1956. Rééd. trad. Tadié M. (Points Sagesses, 64), id., 1993, ISBN 2-02-021092-4.
MERTON T., Le pain vivant (The Living Bread), Éd. Alsatia, Paris, 1957.
MERTON T., La paix monastique (Monastic Peace), Éd. Albin Michel, Paris, 1961. Rééd. La Nuit privée d’étoiles suivie de La Paix monastique (Spiritualités vivantes, 216), trad. Tadié M., Albin Michel, 2005, ISBN 2-226-15898-7.
MERTON T., Prions les psaumes (Praying the Psalms), Paris, 1957.
MERTON T., Quelles sont ces plaies? (What are these Wounds?), Desclée de Brouwer, Paris, 1953.
MERTON T., Questions disputées (Disputed Questions), Éd. Albin Michel, Paris, 1963.
MERTON T., Qui cherches-tu ? Vocation et spiritualité monastique, trad. M. Simon (Voix monastiques, 5), Abbaye N.-D. du Lac, 1992, ISBN 2-98015084-3.
MERTON T., Réflections d’un spectateur coupable (Conjectures of a Guilty Bystander), Éd. Albin Michel, Paris, 1970.
MERTON T., Le retour au silence (Contemplation in a World of Action), Desclée de Brouwer, Paris, 1975.
MERTON T., La révolution noire (The Black Revolution), Éd. Casterman, Tournai, 1964.
MERTON T., La sagesse du désert (The Wisdom of the Desert), Éd. Albin Michel, Paris, 1967. Rééd. (Spiritualités vivantes, 65), id., 1987, ISBN 2-226-03-01-58.
MERTON T., Saint Bernard de Clairvaux, le dernier des Pères (The Last of the Fathers), Lib. Plon, Paris, 1954.
MERTON T., Semences de contemplation (Seeds of Contemplation), Éd. du Seuil, Paris, 1952. Rééd. trad. Tadié M. (Livre de vie, 156), id., 1997, ISBN 2-02-032034-7.
MERTON T., Semences de destruction (Seeds of Destruction), Éd. Albin Michel, Paris, 1965.
MERTON T., Le signe de Jonas (The Sign of Jonas), Éd. Albin Michel, Paris, 1955.
MERTON T., Silence dans le ciel (Silence in Heaven), Éd. B. Aerthaud, Paris, 1955.
MERTON T., Aux sources du silence (The Waters of Siloe), Desclée de Brouwer, Paris, 1952.
MERTON T., Le temps des fêtes (Seasons of Celebration), Éd. Casterman, Tournai, 1968.
MERTON T., La terreur ou la paix (Peace in a Post-Christian Era) Éd. Lethielleux, Paris, 2006.
MERTON T., Les titans (Behavior of Titans, Raids on the Unspeakable), Éd. du Seuil, Paris, 1971.
MERTON T., Vie cistercienne (Cistercian Life), Abbaye de Timadeuc, Rohan, 1977.
MERTON T., La vie contemplative est-elle morte? (Contemplation in a World of Action), Paris, 1976.
MERTON T., Vie et sainteté (Life and Holiness), Éd. du Seuil, Paris, 1966.
MERTON T., La vie silencieuse (The Silent Life), Éd. du Seuil, Paris, 1957.
MERTON T., Les voies de la vraie prière (The Climate of Monastic Prayer), Éd. du Cerf, Paris, 1970. Rééd. trad. Turner C. (Foi vivante, 386), id., 1997, ISBN 2-204-05642-1.
MERTON T., Zen, Tao et Nirvana (Zen and the Birds of Appetite, The Way of Chuang-Tzu), Lib. Artheme Fayard, Paris, 1970.

N.B. Cette bibliographie, avant d’être complétée, a été prise sur : 
http://users.belgacom.net/merton/bibfra.htm
Pour une biographie et une bibliographie en langue originale, voir :
http://www.mertoncenter.org/chrono.htm

2. articles (ordre chronologique)
MERTON L., «The Transforming Union in St Bernard and St John of the Cross», COCR 10 (1948), p. 107-117, 210-223 ; 11 (1949), p. 41-52, 352-361 ; 12 (1950), p. 25-38 ; dans Thomas Merton on Saint Bernard (CSS 9), Kalamazoo, 1980, p. 159-240. 
MERTON L., «Action and Contemplation in St Bernard», COCR 15 (1953), p. 26-31, 203-216 ; 16 (1954), p. 105-121 ; repris dans Thomas Merton on saint Bernard (CSS 9), Kalamazoo, 1980, p. 21-104.
MERTON L., «The Christmas Sermons of Blessed Guerric», COCR 17 (1955), p. 229-244.
MERTON L., «La formation monastique selon Adam de Perseigne», COCR 19 (1957), p. 1-17.
MERTON T., «Guerric of Igny’s Easter Sermons», CStu 7 (1972), p. 85-95.
MERTON T., «St Aelred of Rievaulx and the Cistercians», CStu 20 (1985), p. 212-223 ; 21 (1986), p. 30-42.
Merton T., «Nouvelle naissance et homme nouveau dans le christianisme», CCist 56 (1994), p. 3-10.
Merton T., «L’Expérience intérieure. Notes sur la Contemplation, trad. partielle de “The Inner experience”, trad. Simon M.», CCist 62 (2000), p. 13-52.
MERTON T., «Les sermons du bienheureux Guerric d’Igny pour la Nativité», CCist 66 (2004), p. 223-239.

3. Participation avec d’autres auteurs (ordre chronologique) :
Sr PENELOPE, MERTON T., «Selections of Isaac of Stella’s Sermons», CStu 2 (1967), p. 254-268 ; 5 (1970), p. 91-96, 302-308, 388-408 : extraits. 
MERTON T., «The Feast of Freedom. Monastic formation according to Adam of Perseigne», dans The Letters of Adam of Perseigne, I (CFS 21), Kalamazoo, 1976, p. 3-48.
PERIGO G., MERTON T., The Letters of Adam of Perseigne, I (CFS 21), Kalamazoo, 1976.
MERTON L., The Spirit of Simplicity, Characteristic of the Cistercian Order. Part Two : St Bernard on Interior Simplicity, Gethsemani, 1948 ; dans Thomas Merton on Saint Bernard (CSS 9), Kalamazoo, 1980, p. 105-157. 
MERTON T., «Saint Bernard, moine et apôtre», dans BdC, p. VII-XV. 

	FIN

8. Sites Internet (nouveau - à compléter)
téléchargement de PL 182, 183, 184, 185
www.binetti.ru/bernardus/

téléchargement du texte français des 8 vol. de Dion-Charpentier
http://www.abbaye-saint-benoit.ch/saints/bernard/index.htm 

téléchargement des trad. des œuvres de saint Bernard dans Dion-Charpentier 
http://jesusmarie.free.fr/bernard_de_clairvaux.html

Extraits des œuvres de saint Bernard de Clairvaux :
Dans le tome XV des Chefs-d'oeuvre des Pères de l'Eglise, ou Choix d'ouvrages complets des docteurs de l'Eglise grecque et latine, traduction avec le texte latin en regard, Paris, A la bibliothèque ecclésiastique, 1837-1838, se trouvent des extraits d’œuvres de Saint Bernard qui ont été numérisés (latin et français). On peut les consulter ou les télécharger (PDF)  aux adresses suivantes : 
- Traité de la Considération  http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=N091172&E=00000014
- Traité sur les Mœurs et les Devoirs des évêques  http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=N091172&E=00000256
- Sermons (extraits)  http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=N091172&E=00000256
- Lettres (extraits)  http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=N091172&E=00000330