BIBLIOGRAPHIE GENERALE

ARCCIS

PETITE BIBLIOGRAPHIE CISTERCIENNE  

avril 2006 – version 1.0

ARCCIS

Abbaye de Bellefontaine

F-49122 Bégrolles en Mauges - France

tél. : 02 41 75 60 40 – fax : 02 41 75 60 49

bibliographie@arccis.org

www.arccis.org

SOMMAIRE

0. Présentation de cette bibliographie

01. Historique

02. Contenu

03. Corrections

04. Table des abréviations et sigles

1. Bibliographie des bibliographies

2. Les cisterciens : généralités, thèmes, documents

21. Contexte général de la fondation et de l’expansion de Cîteaux

211. Historique et ecclésial

212. Spirituel et intellectuel

22. Aux sources de la vie et des écrits cisterciens

23. Textes des origines cisterciennes

24. Le phénomène cistercien

240. Présentation générale

241. Histoire générale

242. Communauté et famille cisterciennes

2421. Les convers

2422. Les «laïcs cisterciens»

2423. Associations diverses

243. Lieux de mémoire et lieux de vie

244. Art, architecture

245. Peinture, manuscrits

246. Liturgie et chant

25. thèmes

251. Vierge Marie

252. Thèmes divers

253. Thèmes dans le Dictionnaire de spiritualité

26. Mélanges, colloques, expositions

27. Littérature (romans, etc.)

28. Documentations diverses

281. Cartes postales

282. Multimédia

283. Internet

3. Cisterciens au Moyen Âge

300. Plan de présentation pour les auteurs médiévaux

La bibliographie de chaque auteur sera présentée selon l'ordre suivant :

1. Instruments de travail (ordre chronologique)

11. Bibliographie

12. Articles de dictionnaires

13. Divers

2. Textes (ordre chronologique)

21. Œuvres complètes

• Éditions

• Éditions et traductions

• Traductions

22. Morceaux choisis

3. Études (ordre alphabétique)

31. Vue d'ensemble de l'auteur

32. Vie et caractère

33. Doctrine

34. Sources

35. Influence

36. Œuvres particulières.

301. Adam de Perseigne

302. Aelred de Rievaulx

303. Alain de Lille

304. Amédée de Lausanne

305. Baudouin de Ford

306. Béatrice de Nazareth

307. Bernard de Clairvaux

308. Césaire de Heisterbach

309. Conrad d'Eberbach

310. Étienne de Salley

311. Galland de Reigny

312. Geoffroy d'Auxerre

313. Gertrude d'Helfta

314. Gilbert de Hoyland

315. Guerric d'Igny

316. Guillaume de Saint-Thierry

317. Hélinand de Froidmont

318. Hildegarde de Bingen

319. Isaac de l'Étoile

320. Jean de Ford

321. Lutgarde d'Aywières.

322. Mechtilde de Hackeborn

323. Ogier de Locedio

324. Deux traités anonymes

325. Autres cisterciens au Moyen Âge

4. Cisterciens de la fin du Moyen Âge au XIX^e siècle

41. Divers auteurs ou études

42. Auteurs ou événements particuliers

421. Armand Jean de RancÉ (1626-1700)

422. Dom Augustin de LESTRANGE et l’Odyssée monastique

5. Cisterciens aux XX^e et XXI^e siècles

6. Publications d’auteurs cisterciens sur des thèmes non cisterciens

Note : certaines références placées ici auraient pu être insérées à d’autres endroits. Des choix ont été faits, qui peuvent être discutés. Ces données sont, par ailleurs, très incomplètes.

7. Éditions, collections, revues cisterciennes, etc. : coordonnées

71. Éditions cisterciennes

72. Collections spécialisées

73. Revues cisterciennes

74. Autres adresses

741. Abbayes et associations liées à des abbayes

742. Autres éditeurs

(fin du sommaire)

0. PRÉSENTATION

01. Historique

Cette bibliographie a une triple origine :

- en 1987, le secrétariat à la formation de l’Ordre Cistercien de la Stricte Observanve (o.c.s.o.) demande au F. François de Place, o.c.s.o., de préparer une BIBLIOGRAPHIE PRATIQUE DE SPIRITUALITÉ CISTERCIENNE MÉDIÉVALE, qui est publiée alors à 300 exemplaires ; elle est épuisée en quelques années ;

- en 1997, l'Association pour le Rayonnement de la Culture cistercienne (ARCCIS) publie «À la rencontre des Cisterciens. Répertoire d'ouvrages ou documents disponibles en librairie», livret de 59 pages, qui recense ce qui est disponible à l'occasion du neuvième centenaire de la fondation de Cîteaux (1998) ;

- en 2003, l'ARCCIS décide de rassembler ces deux éléments et de les compléter ; la librairie de Sénanque fournit la liste des nouveautés de 1997 à 2003 ; Marianne Jacobs complète par les références aux revues (Collectanea et Cîteaux). Vient ensuite le temps de la mise en forme et des corrections, avant la mise en ligne en 2006.

02. Contenu

Telle qu'elle se présente, cette bibliographie ne se veut pas exhaustive. Elle garde de sa première origine (la Bibliographie pratique de spiritualité cistercienne) une orientation privilégiée vers la spiritualité (surtout aux XII^e et XIII^e siècles), et de sa seconde (le Répertoire), une vision plus large ouverte sur tous les titres actuellement disponibles en librairie.

Choix opérés :

D’une manière générale, le choix s’est porté sur des œuvres touchant à la vie ou à la spiritualité cisterciennes, Les auteurs ont été retenus, non pas en fonction de leur appartenance ou non à la tradition cistercienne, mais selon les œuvres qu’ils ont produites et qui doivent être en rapport avec l’objet visé par cette bibliographie. Ce n’est pas une «bibliographie des auteurs cisterciens», mais une «bibliographie de la chose cistercienne». Cela explique pourquoi certaines œuvres d’auteurs cisterciens contemporains ne seront pas mentionnées dans cette bibliographie, ou le seront seulement dans la dernière partie : «06.- AUTEURS CISTERCIENS : études et ouvrages sur des thèmes non cisterciens» ; ce fait ne préjuge aucunement de la valeur de ces œuvres en elles-mêmes. Cette dernière partie sera, plus que les autres encore, incomplète : elle veut seulement indiquer quelques centres d’intérêts des Cisterciens en dehors de leur tradition propre.

Parmi tous les travaux disponibles dans ce domaine,

1) ont été retenus :

- les articles parus depuis les années 1940 environ (naissance des Collectanea en 1934) dans :

. Analecta Sacri Ordinis Cisterciensis (et sa suite Analecta Cisterciensia),

. Cîteaux in de Nederlanden (et sa suite Cîteaux Commentarii Cistercienses),

. Collectanea Ordinis Cisterciensium Reformatorum (et sa suite Collectanea Cisterciensia),

- Les articles en français et en anglais parus, jusqu'en 1987, dans :

. Revue Bénédictine,

. Studia Monastica ;

2) ont été signalés les livres en français et en anglais recensés dans ces diverses revues ;

3) ont été mentionnées :

- les éditions établies depuis la fin du XIX^e siècle,

- les traductions en français et en anglais parmi les plus accessibles au cours de cette dernière période (dont le point de départ correspond en gros au début de la parution de la Patrologie de Migne).

03. Corrections

Cette bibliographie est destinée à être actualisée régulièrement. Mise en ligne sur le site internet de l'ARCCIS (www.arccis.org), elle comporte encore certainement des erreurs, des lacunes…Toutes les suggestions, corrections et remarques seront accueillies avec reconnaissance. Pour ce faire, veuillez envoyer toutes les données pour effectuer les corrections nécessaires, les ajouts, etc. à l’adresse donnée en tête de cette bibliographie. Et puis, si vous avez un peu de temps disponible et certaines compétences pour aider à tenir à jour ce travail (pour un secteur, un auteur, une revue…), n’hésitez pas à vous faireconnaître à l’association. La famille cistercienne vous en sera très reconnaissante. Merci !

04. Table des abréviations et des sigles

Abréviations courantes :

c. : colonne(s)

ed. : éditeur (= compilateur)

fasc. : fascicule

F. : Frère

h. s. : hors série

n. s. : nouvelle série

o.c.s.o. : Ordre Cistercien de la Stricte Observance

O.Cist. : Ordre de Cîteaux

p. : page(s)

S. : Sœur

t. : tome

Abréviations et sigles des dictionnaires, collections, recueils d'articles et revues :

ACist. : Analecta Cisterciensia (1965-     ) = suite de ASOC.

ASOC : Analecta Sacri Ordinis Cisterciencis (1945-1964) = début de ACis. 

BdC : Bernard de Clairvaux, Paris 1953 ...

Cath : Catholicisme, hier, aujourd'hui, demain... (Letouzey et Ané).

CC : Corpus Christianorum (Brepols).

CCist. : Collectanea Cisterciensia (1965-     ) = suite de COCR.

CFS : Cistercian Fathers Series (Cistercian Publications).

CîCC : Cîteaux Commentarii Cistercienses (1959-     ) = suite de CîNL. Quand c’est l’éditeur, il n’y a pas d’abréviation.

CîNL : Cîteaux in de Nederlanden (1950-1958) = début de CîCC.

CM : Continuatio Mediaevalis (sous-collection de CC)

COCR : Collectanea Ordinis Cisterciensium Reformatorum (1934-1964) = début de CCist 

CSS : Cistercian Studies Series (Cistercian Publications).

CStu : Cistercian Studies (1966-     ).

DAC : Dictionnaire des Auteurs Cisterciens (La Documentation cistercienne).

DHGE : Dictionnaire d'Histoire et de Géographie Ecclésiastiques (Letouzey et Ané).

DS : Dictionnaire de Spiritualité ... (Beauchesne).

DTC : Dictionnaire de Théologie Catholique ... (Letouzey et Ané).

MSB : Mélanges Saint Bernard..., Dijon 1954.

PdC : Pain de Cîteaux.

PL : Patrologie Latine.

RBén : Revue Bénédictine (1884-    ).

RE 1 : LECLERCQ J., Recueil d'Études sur saint Bernard..., Rome 1962.

RE 2 : id., Rome 1966.

RE 3 : id., Rome 1966.

RE 4 : id., Rome 1987.

RE 5 : id., Rome 1992.

SC : Sources Chrétiennes (Les Éditions du Cerf).

SMon : Studia Monastica (1959-    ).

Nos Pères cisterciens : Nos Pères cisterciens au Moyen Âge, sans lieu ni date (vers 1945), 17 cahiers ronéo de format 16 x 20 cm. Dans cette collection, le P. Guénolé le Nouy, moine de Timadeuc, réalisa, avec des introductions, des traductions d'Adam de Perseigne (3 cahiers), Aelred de Rievaulx (7 cahiers), Hélinand de Froidmont (3 cahiers), Isaac de l'Étoile (4 cahiers). À l’instigation de D. Bernard Péan, ces travaux furent ronéotés vers les années 1950 à Ubexy.

Œuvres complètes de saint Bernard : Œuvres complètes de saint Bernard, traduction nouvelle par M. l'abbé Charpentier / M. l’abbé Dion / MM. les abbés Dion et Charpentier, Paris, Librairie de Louis Vivès, éditeur, rue Delambre 9, 1865 à 1867, 8 tomes donnant l'édition et la traduction des oeuvres de saint Bernard et d'autres auteurs, format 18 x 27 cm.

Il existe une autre édition de format 14 x 23 cm (traduction seulement) aux même dates et une 3e édition datant de 1877 et identique à celle utilisée ici.

Œuvres de saint Bernard : Œuvres de saint Bernard, traduites par M. Armand Ravelet, sous le patronage de Mgr l'Évêque de Versailles, précédées de l'histoire de saint Bernard et de son siècle par le T.R.P. Théodore Ratisbonne, Paris, Victor Palmé, libraire-éditeur, rue de Grenelle-Saint-Germain, 25, 1866 à 1870, 5 tomes donnant la traduction des oeuvres de saint Bernard et d'autres auteurs, format 18 x 27 cm. Comme on le lit à partir du tome 2, dans l'avis important de l'éditeur, M. Ravelet n'a assuré que la traduction des Lettres de saint Bernard et a été remplacé par M. Laffineur.

(   ) : indique :

- un écrit compris dans l'œuvre précédente et formant une unité en soi, souvent éditée séparément ;

- le nom de l'éditeur, du traducteur, de l'éditeur traducteur, de l'auteur de l'introduction d'une œuvre

particulière ;

- le nom de l'auteur d'une contribution publiée anonymement. 

[  ] : indique :

- un écrit signalé à titre secondaire, complément utile mais non indispensable, demandant un examen plus approfondi ;

- le nom de l'éditeur, du traducteur, de l'éditeur traducteur, de l'auteur de l'introduction d'une œuvre particulière, quand il est signalé de manière incomplète.

... : indique :

- des mots omis dans la présentation d'une référence particulièrement longue ou signalée plusieurs fois dans la bibliographie de l'auteur ;

- des collaborateurs supplémentaires, des éditions ultérieures, une continuation de la référence précédente en voie de publication, etc. 

1. Bibliographie des bibliographies

- Bibliographie générale de l'Ordre cistercien (La Documentation cistercienne, vol. 21), Rochefort, 1977. (Sous la direction de E. MANNING) :

une quarantaine de fascicules suivant 10 sections :

0 : généralités

1 : archives

2 : manuscrits

3 : art

4 : personnes

5 : monastères

6 : économie

7 : relations extérieures

8 : droit

9 : divers.

- Parties bibliographiques des revues :

ASOC/ACist : recensions ;

CîNL/CîCC : recensions (jusqu'à 1959), recensions et conspectus bibliographicus (1959-1986), recensions et bulletin d'histoire cistercienne (1987-   ) ;

COCR/ CCist. : recensions (jusqu'à 1959), bulletin de spiritualité monastique (1959-   ) ;

CStu : Bulletin of Monastic Spirituality ;

RBén : recensions et bulletin d'histoire bénédictine ; 

SMon : recensiones et notitiae bibliographicae.

2. Les cisterciens : généralités, thèmes, documents

21. Contexte général de la fondation et de l’expansion de Cîteaux

211. Historique et ecclésial

BREDERO A., Cluny et Cîteaux au XlI^e siècle, Maarssen-Villeneuve d'Ascq, Holland University Press - Presses Universitaires de Lille, 1985.

CHELINI J., Histoire religieuse de l'Occident médiéval, Paris, Armand Colin, 1968.

DANIEL-ROPS, L'Église de la cathédrale et de la croisade, Paris, Fayard, 1952.

DIMIER A., Saint Louis et Cîteaux, Letouzey et Ané, 1954, 226 p. 

DUBY G., Le temps des cathédrales. L'art et la société, 980-1420, Paris, Gallimard, 1976.

FAVIER J., La France médiévale, Paris, Fayard, 1983.

FLICHE A., Histoire de l'Église, t. VIII : La réforme grégorienne et la reconquête chrétienne (1057-1123), Paris, Bloud et Gay, 1940.

FLICHE A., FOREVILLE R., ROUSSET J., Histoire de l'Église, t. IX : Du premier concile du Latran à l'avènement d'Innocent III (1123-1198), Paris, Bloud et Gay, 1948.

FLICHE A., THOUZELLIER G., AZAIS Y., La chrétienté romane, t. X (1198-1274), Paris, Bloud et Gay, 1950.

GENICOT L., Les lignes de faîte du Moyen Âge, Paris, Casterman, 1951.

KNOWLES M. D., OBOLENSKY D., Nouvelle Histoire de l'Église, t. 2 : le Moyen Âge, Paris, Seuil, 1968.

LIGNEROLLES P. de, SEILHAC L. de, Les moines d’Occident, de Martin de Tours à Bernard de Clairvaux, t. II, Bayard Editions/Centurion, 1996, ISBN 2-227-436-10-7.

VAUCHEZ A., La spiritualité du Moyen Âge occidental, Paris, Presses Universitaires de France, 1975.

212. Contexte spirituel et intellectuel

JAVELET R., «Psychologie des auteurs spirituels du XlI^e siècle», Revue de Sciences Religieuses 33 (1959), p. 18-64, 97-164, 209-268.

JAVELET R., Image et ressemblance au douzième siècle, de saint Anselme à Alain de Lille, 2 vol., Paris, Letouzey et Ané, 1967.

JEAUNEAU E., GANDILLAC M. de., Entretiens sur la Renaissance du XII^e siècle, Paris-La Haye, Mouton, 1968.

LABOA J.-M. (sous la direction de), La grande aventure du monachisme entre orient et occident, Paris, Lethielleux, 2002, 272 p.

LECLERCQ J., «Littérature et vie mystique», COCR 18 (1956), p. 223-238.

LECLERCQ J., «De saint Grégoire à saint Bernard, du Vl^e au XlI^e siècle», dans Histoire de la spiritualité chrétienne, t. 2 : La spiritualité du Moyen Âge, Paris, Aubier-Montaigne, 1961, p. 9-272.

LECLERCQ J., L’amour vu par les moines au XII^e siècle, Paris, Cerf, 1983, ISBN 2-204-02059-1.

LECLERCQ J., Le mariage vu par les moines au XII^e siècle, Paris, Cerf, 1983.

LONGERE J., La prédication médiévale, Paris, Études Augustiniennes, 1983.

LUBAC H. de, Exégèse médiévale. Les quatre sens de l'Écriture (Théologie, 41, 42, 59), Paris, Aubier, 1959, 1961, 1964.

22. Aux sources de la vie et des écrits cisterciens

AUBERGER J-B., «Importance de saint Jérôme dans les choix des premiers Pères de Cîteaux», CCist 60 (1998), p. 295-322.

FRACHEBOUD A., «La Règle de saint Benoît et les Cisterciens», dans La Règle de saint Benoît. Séminaire pour maîtresses de novices cisterciennes, Laval, 12-26 septembre 1972, Laval, 1973, p. 198-211.

Fracheboud A., «Benoît aurait-il lu Grégoire de Nazianze ?», CCist 59 (1997), p. 44-50.

Mc GINN B., «Pseudo-Dionysius and the Early Cistercians», dans M. B. Pennington ed., One Yet Two. Monastic Tradition East and West (CSS 29), Kalamazoo, 1976, p. 200-241.

LIGNEROLLES P. de, SEILHAC L. de, Les moines d'Occident, de Martin de Tours à Bernard de Clairvaux, t. II, Bayard - Centurion, 1996, ISBN 2-227-436-10-7.

PLACE F. de, «Pour une meilleure connaissance des origines de Cîteaux», CCist 48 (1986), p.181-199.

SHELDON-WILLIAMS I.P., «Eriugena and Cîteaux», SMon 19 (1977), p. 75-92.

SQUIRE A., «The Cistercians and the Eastern Fathers», dans M. B. Pennington ed., One Yet Two. Monastic Tradition East and West (CSS 29), Kalamazoo, 1976, p. 168-182.

THOMAS R., Lecture et étude de nos Pères. Saint Augustin et nos Pères, Ubexy, 1957.

THOMAS R., «Les maîtres cisterciens et l'Office divin selon la Règle de saint Benoît», Liturgie n° 35 (1980), p. 348-360.

VEYSSIERE L., «Les relations entre Étienne Harding, Bernard de Clairvaux et l'abbaye de Molesme», Analecta Cisterciensia, 53 (1997), p. 45-72.

23. Textes des origines cisterciennes ; les fondateurs

Cîteaux : Documents primitifs,Texte latin, traduction française (Textes et Documents, I), Cîteaux Commentarii Cistercienses, 1988.

Origines Cisterciennes. Les plus anciens textes, Cerf, 1998.

AUST M., «Les Premiers documents de Cîteaux, Un premier Regard sur l'édition critique des Consuetudines Monachorum Cisterciensium, par le P.Chrysogone Waddell», CCist 62 (2000), p. 231-243.

BAUD P., La ruche de Cîteaux. Les plus belles pages des premiers Pères cisterciens, (Epiphanie-Tradition monastique), Cerf, 1997, ISBN 2-204-05609-X.

BOUCHARD M.-N., «Les Instituta des moines cisterciens venant de Molesme», CCist 50 (1988), p. 289-306.

BOUTON J. de la C., «Cîteaux : le message des fondateurs» dans Monachisme d’Orient et d’Occident. Cîteaux ; ses origines, ses fondateurs. Colloque de Sénanque, Sénanque, s.d., p. 37-56.

BOUTON J. de la C., VAN DAMME J.-B., «Les plus anciens textes de Cîteaux», (Studia et documenta, II), Cîteaux Commentarii Cistercienses, 1985.       

CHOISSELET D., VERNET P., Les Ecclesiastica officia cisterciens du XII^e siècle. Texte latin selon les manuscrits édités de Trente 1711, Ljubljana 31 et Dijon 114, version française, annexe liturgique, notes index et tables, Choisselet D., Vernet P. ed. (La Documentation cistercienne, 22), Reiningue, Abbaye d'Oelenberg, 1989.

FRACHEBOUD A ., «Les premiers auteurs cisterciens», dans Monachisme d’Orient et d’Occident. Cîteaux ; ses origines, ses fondateurs. Colloque de Sénanque, Sénanque, s.d., p.159-191.

FRACHEBOUD M-A., Les premiers spirituels cisterciens (PdC, 2^e s.), O.E.I.L., 1985, ISBN 2-86839-039-0.

LOUF A., «L'Aventure du nouveau monastère», Renaissance de Fleury, n° 41 (1998), p. 3-17.

MARIE-JOSEPH, «Cîteaux, ses origines, ses fondateurs. Colloque de Sénanque», CCist 48 (1986), p. 200-205.

PLACE F. de, «L’unanimité cistercienne primitive mythe ou réalité ?», CCist 49 (1987), p. 347-353.

REGNARD J., «Le Traité du Précepte et de la Dispense et les origines cisterciennes», CCist 30 (1998), p. 31-58.

WADDELL C., Narrative and legislative Texts of Early Cîteaux (Studia et documenta), Cîteaux Commentarii Cistercienses, 1999.

WADDELL C., Cistercians Lay Brothers. Twelfth-century usages with related texts. Latin texts with concordance of latin terms, English translation and notes, (Studia et documenta, X), Cîteaux Commentarii Cistercienses, 2000.

24. Le phénomène cistercien

240. Présentation générale

Esprit de Cîteaux. Textes de saint Bernard, introduction de Oursel R. (Les Points Cardinaux, 26), Zodiaque, 1978, ISBN 2-73-69-0089-8.

Spiritualité cistercienne, histoire et doctrine (Bibliothèque de spiritualité, 15), Paris, Beauchesne, 1998, ISBN 2-7010-1369-0.

«Secrètes clartés sur le chemin de Dieu, Cisterciens –Trappistes», (Tradition vivante, n° 105), Jet réalisations, 1998.

«Un parcours spirituel à la lumière cistercienne», (Fêtes et Saisons, n° 522), Cerf, (1998).

«De Cîteaux à Tibhirine : l'épopée cistercienne», Histoire du christianisme magazine, n°17 ( août 2003), p. 29-83. 

L’ABCdaire des Cisterciens et du monde des Cisterciens, Bazin J.-F., Quenardel O., Rouchon Mouilleron V., Vannier P., Flammarion, 1998, ISBN 2-08-012597-4.

Chercher Dieu à l’école des Pères cisterciens. I : «De l’homme à Dieu en Jésus Christ», (Cahiers Cisterciens, série Mine d’Or, 1), ), ARCCIS, 1998.

Chercher Dieu à l’école des Pères cisterciens. II : «Moines, moniales, qui êtes-vous ?», (Cahiers Cisterciens, série Mine d’Or, 2), ARCCIS, 1999.

Chercher Dieu à l’école des Pères cisterciens. III : «Moines, moniales, où demeurez-vous ?» Christ, (Cahiers Cisterciens, série Mine d’Or, 3), ARCCIS, 2002.

Chercher Dieu à l’école des Pères cisterciens. IV : «Moines, moniales au fil des jours», (Cahiers Cisterciens, série Mine d’Or, 4), ARCCIS, 2004.

ARCCIS, Cîteaux au fil des jours, Médiaspaul, 1997.

ARCCIS, À la rencontre des cisterciens. Des sources, une vie, une rencontre, Abbaye de Bellefontaine-ARCCIS, 1999, ISBN 2-85589-750-5.

ARCCIS, A la Rencontre des Cisterciens : Les héritiers de Bernard de Clairvaux ; au fil des heures, la vie d'un Cistercien ; une spiritualité du désir (Carnets Fêtes et Saisons), Cerf, 2001, ISBN 2-204-06841-1.

BAUD P., GUINVARC'H A, HENNEAU M.-É., KINDER T.N., La vie cistercienne hier et aujourd’hui, Cerf/Zodiaque, 1998, Cerf : ISBN 2-204-05860-2, Zodiaque : ISBN 2-73-690238-6.

BAZIN J-F., QUENARDEL O., ROUCHON MOUILLERON V., VANNIER P., L'ABCédaire des Cisterciens et du monde des Cisterciens, Flammarion, 1998, ISBN 2-08-012597-4.

BLANC J., Les Cisterciens, textes recueillis et présentés par Blanc J. ed. (Les voix de la sagesse), La Martinière, 2003, ISBN 2-7324-2997-X.

BOURBON PARME R. de, Les Cisterciens, relié, Heimdal, 1998, ISBN 2-84048122-7.

BOUYER L., La spiritualité de Cîteaux, Paris, Flammarion, 1955.

BURTON P.-A., «Pourquoi est-il difficile de lire les Pères Cisterciens ?», CCist 55 (1993), p. 331-339 ; 56 (1994), p. 139-152 , 246-260 ; 57 (1995), p. 146-162.

CALI F., L’Ordre Cistercien. D’après les trois sœurs provençales, Sénanque, Silvacane, Le Thoronet, Hazan, 2005.

DE LA TORRE J.-M., «Le charisme cistercien et bernardin», CCist 47 (1985), p. 192-212, 281-300 ; 48 (1986), p. 131-154.

DESEILLE P., «Une initiation aux auteurs monastiques du Moyen Âge», COCR 18 (1956), p. 158-160.

DUBOIS M.-G., Cîteaux : Documents contemporains émanant des Chapitres Généraux de l’Ordre Cistercien de la Stricte Observance, textes originaux et traductions officielles, (Textes et Documents, I), Cîteaux Commentarii Cistercienses, 1988, ISBN 90-800413-4-3.

ERLANDE-BRANDENBURG A., Abbayes cisterciennes, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2004. EAN13 9782877477840.

Fracheboud A., Les premiers spirituels Cisterciens (PdC, 2^e s.), éd. O.E.I.L., 1985, ISBN 2-86839-039-0.

FRATERNITES MONASTIQUES DE JERUSALEM, «Visages cisterciens», Sources vives n° 33 (1990), p. 1-152, ISSN 0760-81-87.

GAËLLE Sœur, «Session de Campénéac pour jeunes moines et moniales : comment le monachisme antique chrétien se situe-t-il dans le monde pluri-religieux contemporain : quel enseignement pour notre vie monastique aujourd’hui ?», CCist 67 (2005), p. 334-337.

KINDER T., BAUD P., HENNEAU M-É.,GINVARC'H A., La vie cistercienne hier et aujourd'hui, Cerf/Zodiaque, 1998, ISBN 2-204-05860-2.

LECLERCQ J., L'amour des lettres et le désir de Dieu, Paris, Cerf, 1957.

LEFEVRE J-B., Vivre dans une abbaye cistercienne aux XII^e et XIII^e siècles, Gaud, 2003, ISBN 2-84080-111-6 (relié), ISBN 2-84080-106-X (broché).

LOUF A., La voie Cistercienne  A l'école de l'amour, Une description de la vie cistercienne selon la règle de saint Benoît, Desclée de Brouwer, 1979, ISBN 2-22003248-5.

MARIE-BERNARD Sœur, «Synthèse sur les Pères cisterciens», dans Tamié 79. La lectio divina. Rencontre des Pères Maîtres et Mères Maîtresses bénédictins et cisterciens du Nord et de l'Est de la France à l'abbaye de Tamié (Savoie) du 22 au 27 janvier 1979, Abbaye des Dombes, 1979, p. 251-254.

MATHELIE-GUINLET G., Les Cisterciens. La plus grande aventure du monde, Aubéron, 1998, ISBN 2-908650-68-1.

Montagu J-Y., L’âme cistercienne, Paris, Le Chêne, 1999, ISBN 2-84277-186-9.

NIAUSSAT M., FRÈRE THOMAS, Sur les chemins de Cîteaux. Moines cisterciens en terre de France (Itinéraires de découvertes. Sociétés), Ouest-France, 2000, ISBN 2-73732678-8.

NIAUSSAT M., L'ordre Cistercien, Ouest-France, 2001, ISBN 2-7373-2816-0.

OLIVERA B. «Neuvième centenaire : vision cistercienne du monde aujourd’hui», CCist 60 (1998), p. 5-19.

PENNINGTON B., The Last of the Fathers : The Cistercian Fathers of the Twelfth Century. A Collection of Essays (Studies in Monasticism I), Still River, St Bede’s Publications, 1983.

PEUGNIEZ B., Routier des abbayes cisterciennes de France, Signe, 1994, ISBN 2-87718-151-0.

PRESSOUYRE L., Le rêve cistercien (Découvertes 95), Gallimard, 1990, ISBN 2-07-053124-4.

RACITI G., «Fréquenter les écrits des Pères cisterciens. Enjeux et modalités», CCist 66 (2004), p. 51-58.

RENAUD C., L'abbaye cistercienne en France (Clés du Patrimoine), Gaud, 3^e éd., 2005, ISBN 2-84080-056-X (relié), ISBN 2-84080-143-4 (broché).

ROTIVAL B., Le temps du silence, Brepols, 1990, ISBN 2-503-82369-6.

ROUX J., Les Cisterciens, (In Situ,Thèmes), MSM, 1989, ISBN 2-909998-89-4. Nouvelle édition, 2003, ISBN 2-911515-69-2.

ROUX J., Les Cisterciens (Arrêts sur Image), MSM, 1998, ISBN 2-909998-77-0.

THOMAS R., Spiritualité cistercienne (PdC 13-14), Chambarand, 1962.

THOMAS R., «Vingt-quatre thèses cisterciennes», dans Autour de la spiritualité cistercienne (PdC 16), Chambarand, 1962, p. 9-18.

THOMAS R., «Dialogues sur la vie contemplative et la contemplation», dans Autour de la spiritualité cistercienne, (PdC 16), Chambarand, 1962, p. 21-101.

THOMAS R., Initiation aux auteurs cisterciens (PdC 42), Rochefort, 1978.

THOMAS R., La tradition cistercienne (Prières de tous les temps, 9), Chambray-les-Tours, C.L.D., 1979, 2001, ISBN 2-85443-385-8.

THOMAS R., Mystiques cisterciens (PdC, 2^e s.), Paris, O.E.I.L., 1985.

TOBIN S., Les Cisterciens, moines et monastères d'Europe, Cerf, 1995, ISBN 2-204-05172-1.

ZIMMERMANN E., «Vingt-quatre thèses cisterciennes», dans Autour de la spiritualité cistercienne (PdC 16), Chambarand, 1962, p. 105-114.

241. Histoire générale

«Les moniales cisterciennes. Session d’Himmerod», CCist 65 (2003), p. 336-338.

ALVAREZ P., «Les fondations comme mission dans la vie de l’Ordre», CCist 47 (1985), p. 213-232.

BELTRAME QUATTROCHI P., Monaci nella Tormenta. Moines dans la tourmente, moines de Yan-Kia-Ping et de N.-D. de Liesse, préface de Dom Bernardo Olivera (Textes et documents, III), Cîteaux Commentarii Cistercienses, 1991, ISBN 90-800413-3-5.

BOUTON J. de la C., Commission pour l’Histoire de l’Ordre de Cîteaux (sous la direction de), Les Moniales Cisterciennes, gravures, illustrations, plans, 4 vol., diffusé par Abbaye N.-D. d’Aiguebelle :

Livre premier - Histoire externe, Première partie : jusqu’à la fin du XV^e  siècle, 1986 ;

Livre premier - Histoire externe, Deuxième partie : du XVI^e siècle à nos jours, 1987 ;

Livre troisième - Histoire interne, Étude sur la vie des moniales, 1988 ;

Livre quatrième - Histoire interne (suite), Étude sur la vie des moniales, 1989.

[COLLOMBEY] HUOT F., Valeur des commencements. Session retraite chez les Bernardines de Collombey pour le 350 ^e anniversaire de leur entrée dans le château d'Arbignon. Collombey, 16-20 juin 1997 (Cahiers cisterciens, série Connaître notre Histoire, 1), ARCCIS, 2002.

DELPAL B., Le Silence des moines, Une filiation trappiste au XIX^esiècle.  France, Algérie, Syrie, Beauchesne, 1998, ISBN 2-700-1347-X.

Dufief A., Les Cisterciens en Bretagne aux XII^e et XIII^e siècles (Histoire), Presses Universitaires de Rennes, 1997, ISBN 2-86847-233-8.

Friedlander C., Décentralisation et identité cistercienne 1946-1985. Quelle autonomie pour les communautés ?, 1988. Diffusion Librairie de Bellefontaine.

Gaud H., Leroux J.-F., Les abbayes cisterciennes en France et en Europe, éd. Place des Victoires, ISBN 2-84459-000-4.

GRAVRAND C., Fils de saint Bernard en Afrique. Une fondation au Cameroun 1950-1990 (Église aux Quatre Vents), Beauchesne, 1990, ISBN 2-7010-1222-8.

GOBRY I.,Les moines en Occident. t. V. Le siècle de saint Bernard. I. Cîteaux, éd. F.-X. de Guibert, 1997, ISBN 2-86839-486-8.

LEPORI M.-G., «La vie monastique au début du XXI^e siècle: quels défis?», CCist 63 (2001), p. 145-156.

Montulet-Henneau, M-É., Les cisterciennes du pays mosan. Moniales et vie contemplative à l’époque moderne, préface de Dom Jean Leclercq (Publication de l’Institut historique belge de Rome), Bruxelles/Rome, 1990.

NIaussat M., FRÈRE THOMAS, Sur les chemins de Cîteaux. Moines cisterciens en terre de France (Itinéraires de découvertes. Sociétés), éd. Ouest-France, 2000, ISBN 2-7373-2678-8.

PACauT M., Les moines blancs. Histoire de l’ordre de Cîteaux, Fayard, 1993, ISBN 2-213-02925-3.

Peugniez B., Routier cistercien. Abbayes et Sites. France – Belgique – Luxembourg – Suisse, éd. Gaud, 2001 (nouvelle édition), Photographies : Henri Gaud, ISBN : 2-84080-044-6.

PIGEON M., «La Mère de Blémur (1618-1696) et l’ordre de Cîteaux», CCist 58 (1996), p. 70-79.

PIGEON M., «Savigny, Cîteaux…et Clairvaux», CCist 60 (1998), p. 355-361.

PRESSOUYRE L., KINDER T.N., Saint Bernard et le monde cistercien, (nouvelle édition revue et corrigée) Caisse Nationale des Monuments Historiques et des Sites, 1992, ISBN 2-85822-1057.

QUENARDEL O., «Le monde Cistercien français de 1850 à nos jours. Un ordre se désagrège, une famille se constitue», CCist 63 (2001), p. 299-314.

RAMOS B., «Documentation au sujet des relations entre la Congrégation cistercienne de saint Bernard (Las Huelgas) et l’Ordre cistercien de la stricte observance», CCist 58 (1996), p. 80-94.

RIGUET H., Printemps en chrétienté. L’aventure spirituelle de Pierre de Tarentaise, éd. Abbaye de Tamié, 1967.

ROISIN S., L'hagiographie cistercienne dans le diocèse de Liège au XIII^e siècle, Bruxelles-Louvain, 1947.

242. Communauté et famille cisterciennes

2421. Les convers

PIGEON m., «1897. Un missel pour les Convers», CCist 59 (1997), p. 152-163.

VERNET P., «Liturgie et vie des convers cisterciens. Les documents d'une tradition-institution», Liturgie, n° 108 ( 1999), p. 11-42.

2422. Les «laïcs cisterciens»

BRIAND H., «A propos du silence», Présence de Saint Bernard n° 23 et 24.

DEFRENNE J., «Deuxième rencontre internationale des laïcs cisterciens (Conyers, avril 2002)», CCist 64 (2002), p. 232-234.

FYOT M.-F., FYOT J.-F., «A propos de stabilité…. Pour des laïcs», CCist 62 (2000), p. 81-84.

Olivera B., Contemplatifs à l'école de Marie, Les Béatitudes, 1993, ISBN 2-84024-014-3.

QUENARDEL O., «La diaconie cistercienne», CCist 67 (2005), p. 231-246.

REGNARD J., «Le charisme cistercien à l'épreuve des laïcs», CCist 63 (2001), p. 315-331.

2423. Associations diverses

«L’ARCCIS», CCist 63 (2001), p. 357-358.

243. Lieux de mémoire, lieux de vie

ACEY

GRESSER P., LOCATELLI R., GRESSET M., VUILLEMIN E., L’abbaye de N.-D. d’Acey, Besançon, éd. Cètre, 1986, ISBN 2-90104-056-9.

BELLEFONTAINE

GRANDAIS S., Abbaye de Bellefontaine 1000 Ans d’histoire, éd. Abbaye de Bellefontaine-ARCCIS (Cahiers Cisterciens, série Des lieux et des temps, 8), 2004, ISBN 2-85589-708-4.

BRETAGNE

WARREN H. de, Les abbayes cisterciennes en Bretagne, éd. de l'Abbaye de Saint Wandrille, 1946, Nantes, éd. Jean-Marie Williamson, rééd. 1991.

BRICQUEBEC

Trappistes Moines Cisterciens de Bricquebec, textes Abbaye N.-D. de Grâce, photographies Lebas B., 1997. Disponible à l’Abbaye N.-D. de Grâce.

CAMEROUN

GRAVRAND C., Fils de Saint Bernard en Afrique, une fondation au Cameroun, 1950-1990 (Église aux quatre vents), Beauchesne, 1990, ISBN 2-7010-1222-8.

Préface de Dom Aelred Girardon, abbé d'Aiguebelle.

CHALOCHÉ

Abbaye de Chaloché, Cahiers du Beaugeois, numéros spéciaux : I, avril 1991 ; II, décembre 1991 ; III, mai 1993, Beauvau.

CÎTEAUX

Cîteaux : une terre de silence où l’homme tient parole, Abbaye de Bellefontaine-ARCCIS (Cahiers Cisterciens, série Des lieux et des temps, 1), 1999, 146 p. ISBN 2-85589-701-7.

BREDERO A., Cluny et Cîteaux au XlI^e siècle, Holland University Press - Presses Universitaires de Lille, Maarssen-Villeneuve d'Ascq, 1985.

CHAUVIN B., MARILIER J. Chartes et documents concernant l'abbaye de Cîteaux, t. 1 (1098-1182), 1961, 250 textes.

LEBEAU M., Cîteaux 1098-1980. Chronologie historique de Cîteaux, CRDP de Bourgogne, 1997, ISBN 2-9501217-1-3. Disponible à l’Abbaye de Cîteaux.

CHÉZERY

GUICHARD O., L'abbaye de Chézery. Des origines à la grande peste (1140-1348) : une fille de Fontenay aux portes de Genève, Société d'Histoire et Archéologie du Pays de Gex, 2000, ISBN 2-9516136-0-1. Étude, p. 1-126 ; chartrier (1147-1361), p. 127-228 ; index, lexique, bibliographie, p. 229-254.

CLAIRVAUX

La bibliothèque de l'abbaye de Clairvaux du XII^e au XVIII^e siècle. Les manuscrits conservés. Première partie. Manuscrits bibliques, patristiques et théologiques, Paris, CNRS/Turnhout, Brepols, 1997. Notices établies par Bouhot J.P. et Genest J. F. sous la direction de Vernet A.

DOMBES

GOUTAGNY Étienne, Cisterciens en Dombes (1859-2001), L’Harmattan, 2004.

ESQUERMES

BERNADETTE-MARIE Sœur, «Un rameau de l’arbre cistercien : Esquermes», CCist 51 (1989), p. 281-292.

FONTENAY

BAZIN J-F., L’abbaye de Fontenay, éd. Ouest-France, 1992.

BOURGEOIS P., Abbaye Notre Dame de Fontenay, monument du patrimoine mondial ? Architecture et Histoire (Cahiers cisterciens, série Des Lieux et des temps, 4), Abbaye de Bellefontaine - ARCCIS, 2002, ISBN 2-85589-704-1.

FONTFROIDE

ANDOQUE N. d’, L'abbaye de Fontfroide, guide du visiteur (Abbayes médiévales du Languedoc), Centre d'Archéologie Médiévale du Languedoc, Carcassonne, 1992.

GRÂCE-DIEU

LOCATELLI R., LASSUS F. et des MONIALES de la Grâce-Dieu, N.-D. de la Grâce-Dieu, éd. Cètre, 1989, ISBN 2-25160392-1.

LA TRAPPE

DUBOIS M.-G., KRAILSHEIMER A., LAFFAY A.-H., SERÉVILLE H. DE., SEGURET P., L'Abbaye Notre-Dame de la Trappe, photographies de Georgeon T., Ed. Amis du Perche, 2001.

LÉRINS

Labrousse M., Magnani E., Codou Y., Le Gall J.-M., Bertrand R., Gaudrat V., Histoire de l’abbaye de Lérins, éd. Abbaye de Bellefontaine-ARCCIS (Cahiers Cisterciens, série Des lieux et des temps, 9), 2005, ISBN 2-85589-709-2.

OURY G.-M., Un homme de foi : Dom Marie-Bernard Barnouin, restaurateur des Abbayes de Sénanque et de Lérins, préface de F. Marie Bernard de Terris, abbé de Lérins, Ed. CLD, 1983, ISBN 2-85443-052-2.

MAIGRAUGE

B[ODSON ] MARCELLE Sœur., «Abbaye de la Maigrauge, 750 ans de vie», CCist 67 (2005), p. 332-334.

MÉGEMONT

DODEL-BRUNELLO A., Mégemont, abbaye cistercienne en terre d'Auvergne, Aurillac, Gerbert, 2000, ISBN 2-85579-021-2.

MORIMOND

L’abbaye cistercienne de Morimond. Histoire et Rayonnement [Actes du colloque organisé à Langres, 5-6 septembre 2003], Association des Amis de l’Abbaye de Morimond – Société historique et archéologique de Langres, Langres,  2005.

SCOURMONT

LEBRUN F., Fondation de l'abbaye de Scourmont précédée d'une note sur la fondation de Sint-Sicte ; Dom Hyacinthe Bouteca premier abbé de Scourmont ; Dom Norbert Sauvage, troisième abbé de Scourmont et Procureur Général (1876-1923).

SÉNANQUE

Abbaye Notre-Dame de Sénanque : vie des moines, histoire, architecture, éd. Ouest-France, 2003, ISBN : 2-7373-3209-5.

ERLANDE-BRANDENBOURG A., Sénanque, Silvacane, Le Thoronet trois sœurs cisterciennes en Provence, Les éditions du Huitième Jour, 2000, ISBN 2-9515163-0-4.

GUILLIER G., L'abbaye de Sénanque, une architecture de sérénité (L'imagier), éd Equinoxe, 2002, ISBN 2-84135-199-8.

MORIN SAUVADE H., FLEISCHHAUER C., Sénanque, photographies de Sauvageot C., préf. de Kinder T.N., éd Zodiaque, 2002, ISBN 2-7369-0280-7.

OURY G.-M., Un homme de foi : Dom Marie-Bernard Barnouin, restaurateur des Abbayes de Sénanque et de Lérins, préface de F. Marie Bernard de Terris, abbé de Lérins, Ed. CLD, 1983, ISBN 2-85443-052-2.

RAYNAUD A., Le Thoronet, Silvacane, Sénanque. «Nos petites sœurs provençales» ou l'architecture cistercienne expliquée, dessins à la plume de Raynaud A., ISBN 2-951-5682-07. Disponible chez l'auteur.

SILVACANE

ARDITI T., DESCHAMPS J., L'abbaye de Silvacane (Monuments en paroles), éd. CNMHS, 1991, ISBN 2-85822096-4.

ERLANDE - BRANDENBOURG A., Sénanque, Silvacane, Le Thoronet trois sœurs cisterciennes en Provence, Les éditions du Huitième Jour, 2000, ISBN 2-9515163-0-4.

RAYNAUD A., Le Thoronet, Silvacane, Sénanque. «Nos petites sœurs provençales» ou l'architecture cistercienne expliquée, dessins à la plume de Raynaud A., ISBN 2-951-5682-07. Chez l'auteur.

SYLVANÈS

BOURGEOIS G., DOUZOU A., Une aventure spirituelle dans le Rouergue méridional au Moyen-Âge : ermites et cisterciens à Silvanès (1120-1477) (Histoire), Paris, Cerf,1999.

GOUZES A., Sylvanès, histoire d’une passion (Le temps d’une vie), Desclée de Brouwer, ISBN 2-220-03194-2.

TAMIÉ

SAMIVEL, NORANDE S., Monastères de montagne, éd. Arthaud, 1986, rééd. 1996, ISBN 2-7003-1018-7.

THORONET

ERLANDE -BRANDENBOURG A., Sénanque, Silvacane, Le Thoronet trois sœurs cisterciennes en Provence, Les éditions du Huitième Jour, 2000, ISBN 2-9515163-0-4.

HERVE L., Architecture de vérité, l'abbaye du Thoronet, introduction par Le Corbusier, éd. Phaidon, 2001, ISBN 0-7148-9126-6.

MUHEIM E., REVAULT É., Le Thoronet (Monuments en parole), éd. CNMHS, 1990, ISBN 2-85-822094-8.

RAYNAUD A., Le Thoronet, Silvacane, Sénanque. «Nos petites sœurs provençales» ou l'architecture cistercienne expliquée, dessins à la plume de Raynaud A., ISBN 2-951-5682-07. Disponible chez l'auteur.

VAL-SAINT-GEORGES, Belgique :

Recueil des chartes et documents de l'abbaye du Val-Saint-Georges à Salzinnes, Namur Brouette E. ed. (Studia Et Documenta, I), Cîteaux Commentarii Cistercienses, 1972.

VILLELONGUE

Chauvin B., Pierres… pour l'Abbaye de Villelongue, histoire et architecture, 2 vol.,1992, ISBN 2-904690-07-7. Disponible chez l'auteur.

VILLERS, Belgique,

COOMANS T., L'abbaye de Villers-en-Brabant : construction, configuration et signification d'une abbaye cistercienne gothique, coéd. Bruxelles, Ed. Racine; (Studia et documenta, 11) Cîteaux Commentarii Cistercienses, 2000, ISBN 2-87386200-9.

HENRIVAUX O., Inventaire analytique des archives de l'abbaye de Villers à l'archevêché de Malines-Bruxelles, APTCV, 1996, Villers-la-Ville.

244. Art, architecture

Cîteaux, 1098-1998 : l’épopée cistercienne, Les Dossiers d’Archéologie n° 229 (décembre 1997-janvier 1998), éd. Faton, 1997.

Pour une histoire monumentale de Cîteaux (Studia et Documenta, 8), Cîteaux Commentarii Cistercienses, co-éd. avec l'Association Bourguignonne des Sciences Savantes, 1998.

L’Atlas de Cîteaux, Le domaine de l’abbaye au XVIII^e, textes Arabeyre P., photographies Bathelier M., éd. de L’Armançon, 1998, ISBN 2-906594-91-1.

Écrits sur l'Art, éd. Paléo, 2001, ISBN 2-913944-42-6.

BRUZELIUS C., L’apogée de l’art gothique : l’église abbatiale de Longpont et l’architecture cistercienne au début du XIII^e siècle, (Textes et Documents, II), Cîteaux Commentarii Cistercienses, 1990.

Dimier A., Porcher J., L'art Cistercien (Nuit des temps, 16), Zodiaque, 1962 ; 3^e éd., 1983, ISBN 2-73-69-0068-5.

Dimier A., Porcher J., Recueil de plans d’églises cisterciennes (Commission d’Histoire de l’Ordre de Cîteaux, VI,), 1967. Supplément t. I. Introduction, bibliographie, tables ; t. II. Planches. Disponible à l’Abbaye N.-D. de Scourmont.

Duby G., Saint Bernard. L'art Cistercien (Champs, 77), Flammarion, 1979, ISBN 2-08-011077-4.

Duby G., l'art cistercien, Flammarion, 1998, ISBN 2-08-010048-3.

HERVE L., Architecture de vérité, l’abbaye du Thoronet, introduction par Le Corbusier, éd. Phaidon, 2001, ISBN : 0-7148-9126-6.

kinder T. N., L’Europe Cistercienne, Zodiaque, 1997, diffusion Desclée de Brouwer, ISBN 2-7369-0234-3.

PEUGNIEZ B., Regards sur le monde cistercien, de Cîteaux à Alcobaça, t. I, éd Gaud, 2002, ISBN 2-84080-080-2.

Von LINDEN F.K., Abbayes cisterciennes en Europe. Voyage vers les plus beaux lieux de la culture monastique, Brepols, 1999, ISBN 2-503-50871-5.

245. Peinture, manuscrits

Voix enluminées de Cîteaux, ouvrage collectif sur les manuscrits cisterciens du XII^e siècle de la Bibliothèque Municipale de Dijon, éd. de l'Armançon, 1998, ISBN 2-906594-95-4.

ZALUSKA Y., Manuscrits enluminés de Dijon, CNRS Editions, 1991, ISBN 2-222-04355.

246. Liturgie et chant

CHÉNÉ J.-M., La réforme de l'Office divin selon Vatican II dans l'Ordre des Cisterciens de la Stricte Observance : la langue vivante, la répartition des psaumes. Abbaye de Bellefontaine, 1999.

CHRISTOL A., «Le baiser de paix, un rite de communion», Liturgie n° 121 (2003),p. 24-53.

DUBOIS M.-G., «La Prière Liturgique comme concélébration», Liturgie n° 120 (2002), p. 269-302.

HERMANS V., «L’année liturgique cistercienne», COCR 14, (1952), p. 44-51.

LOUF A., L’œuvre de Dieu, un chemin de prière, Lethielleux, 2005, ISBN 2-283-61237-3.

Maître C., La réforme cistercienne du plain-chant. Étude d’un traité théorique, préface de Duby G. (Studia et documenta), Cîteaux Commentarii Cistercienses, 1995, ISBN 90-800413-7-8.

Maître C., Un antiphonaire cistercien pour le temporal, XII^e siècle, Paris, Bibliothèque Nationale de France, nouvelles acquisitions latines, Poitiers, 1998.

RIONDET B., «La problématique de la messe dans les communautés de moniales», Liturgie n° 121 (2003), p. 54- 82.

25. Thèmes

251. Vierge Marie

La Vierge dans la tradition cistercienne. Communications présentées à la 54^e session de la Société Française d'Études Mariales, Abbaye Notre-Dame d’Orval, 1998, Longère J. ed., Médiaspaul, 1999, ISBN 2-7122-0754-8.

«Éléments pour une bibliographie mariale cistercienne au Moyen Âge», dans La Vierge dans la tradition cistercienne. Communications présentées à la 54^e session de la Société Française d'Études Mariales, Abbaye Notre-Dame d’Orval, 1998, Longère J. ed., Médiaspaul, 1999, ISBN 2-7122-0754-8, p. 13-38.

AUNIORD J.-B., THOMAS R., «Cîteaux et Notre-Dame», dans Maria, études sur la Sainte Vierge, t. II, Paris, Beauchesne, 1952, p. 579-624.

Fracheboud A., «Les antécédents cisterciens du Rosaire», CCist 56 (1994), p. 153-170.

HEINZ A., «Une forme ancienne du Rosaire au Moyen Âge. Chez les Cisterciennes de Saint-Thomas-sur-Kyll», CCist 66 (2004),p. 140-152.

HONTOIR C., «Les Cisterciens et l'Immaculée-Conception», COCR 16 (1954), p. 296-304 ; 1955 ; 17, p. 39-48.

LECLERCQ J., «Dévotion et théologie mariales dans le monachisme bénédictin», dans Maria, études sur la Sainte Vierge, tome II, Paris, Beauchesne, 1952, p. 547-578.

LOUF A., «Salve Regina», La Vie spirituelle 154 (2000), p. 27-35.

RIGHI M.-F., «La bienheureuse Vierge Marie dans le renouveau cistercien. Les particularités de la piété mariale de Cîteaux», CCist 67 (2005), p. 182-196.

THOMAS R., Prier le Salve Regina avec un moine cistercien du treizième siècle, Paris, Ed. de la Source, 1987.

THOMAS R., La Vierge Marie, homélies des Pères Cisterciens I. Textes traduits (PdC, 3^e s., 2), Sainte-Foy (Québec), Anne Sigier, 1989.

THOMAS R., La Vierge Marie, homélies des Pères Cisterciens II. Textes traduits (PdC, 3^e s., 5), Abbaye N.-D. du Lac, 1993, ISBN 2-9801508-6-X.

WELLENS E., «L'Ordre de Cîteaux et l'Assomption», COCR 13 (1951), p. 30-51.

252. Thèmes divers

Cîteaux et les femmes, sous la direction de Barrière B., Henneau M.-É., textes réunis par Bonis A., Dechevaenne S., Wabont M. Paris, Créaphis, 2001.

BAMBERGER J.-E., «L’accompagnement spirituel dans la tradition cistercienne», CCist 66 (2004), p. 5-20, 21-34, 192-205, 206-222.

BOUCHARD M.-N., «Les Instituta des moines cisterciens venant de Molesme», CCist 50 (1988), p. 289-306.

BOUCHARD M.-N., «La Résurrection dans la spiritualité des premiers auteurs cisterciens», CCist 37 (1975), p. 114-129.

BOUCHARD M.-N., «L’orientation contemplative du monachisme cistercien. Le vocabulaire de la contemplation chez nos Pères», CCist 62 (2000), p. 244-255.

BOUCHARD M.-N., «La dévotion à la Sainte Face chez les cisterciennes du XIII^e siècle», CCist 61 (1999), p. 122-147.

BRIAND H., «A propos du silence», Présence de Saint Bernard, n° 23 et 24.

BYNUM C. W., «Maternal Imagery in Twelfth-Century Cistercian Writings», dans E. R. Elder ed., Noble Piety and Reformed Monasticism, (CSS 65), Kalamazoo, 1981, p. 68-80.

CALLEROT F., «Le Moyen Âge : l'école cistercienne et le Cantique» Carmel, n° 105 (2002), p. 51-61.

CHAUTARD J.-B., L'esprit de simplicité, caractéristique de Cîteaux, Westmalle, 1928. Rapport demandé et approuvé par le Chapitre général de 1925. Trad. «The Spirit of Simplicity, Characteristic of the Cistercian Order», dans The Spirit of Simplicity, Characteristic of the Cistercian Order, Gethsemani, 1948, p. 1-75.

DRAN M.-P., «La formation monastique dans le contexte socio-culturel actuel : quelques réflexions», Vie consacrée 73 (2001), p. 22-34.

DUBOIS M.-G., «Place du Christ dans la spiritualité bénédictine», CCist 49 (1987), p.140-150.

DUBOIS M.-G., «L’accompagnement spirituel dans la tradition monastique hier et aujourd’hui», CCist 51 (1989), p. 27-41.

DUBOIS M.-G., «Le service abbatial dans le monastère selon les Constitutions O.C.S.O.», CCist 54 (1992), p. 320-332.

DUBOIS M.-G., «L’Eucharistie à Cîteaux au milieu du XII^e siècle», CCist 67 (2005), p. 266-286.

DUMONT C., «Humanisme et rusticité. L'intention et la pratique des premiers Cisterciens», CîCC 31, (1980), p. 21-34.

DUMONT C., «La paternité spirituelle dans la tradition cistercienne», dans La paternité spirituelle, Séminaire pour maîtresses de novices cisterciennes, Laval 10-25 septembre 1974, Laval, 1975, p. 197-208.

DUMONT C., «La formation cistercienne», dans Éducation à la vie monastique, Séminaire pour maîtresses de novices cisterciennes, Laval 6-20 septembre 1979, Laval, 1980, p. 97-154.

DUMONT C., «Contribution à l’étude du concept de communauté monastique», CCist 58 (1996), p. 106-110.

DUMONT C., «La Lectio divina pour prier», CCist 59 (1997), p. 13-31.

DUMONT C., «La spontanéité responsable de l’obéissance religieuse», CCist 59 (1997), p. 107-117.

ERPICUM C., «Les moines et les plus pauvres», CCist 66 (2004), p. 305-314.

FITZPATRICK G., «Clôture, solitude et garde du cœur», CCist 64 (2002), p. 219-225.

FRACHEBOUD A., «Le portrait de l'abbé aux origines cisterciennes», CCist 48, (1986), p. 216-234.

GEORGEON T., «Une session de maîtres et de maîtresses des novices, à Lilienfeld (juin 2002) [sur l’accompagnement spirituel]» CCist 64 (2002), p. 230-231.

HUERRE D., «Vie contemplative», CCist 66 (2004), p. 275-304.

HUMBELINE Sœur, «Solitude et vie fraternelle chez les Pères cisterciens du XII^e siècle», dans Solitude et partage fraternel, dans notre vie cénobitique, Rencontre des Pères Maîtres et des Mères Maîtresses bénédictins et cisterciens du Nord et de l'Est de la France à Pradines (Loire) du 24 au 29 janvier 1977, Abbaye des Dombes, 1977, p. 87-109.

LASSUS M.-A., «Le mystère de la virginité dans la pensée cistercienne», COCR 20 (1958), p. 3-15.

LECLERCQ J., «Sancta simplicitas», COCR 22 (1960), p. 138-148.

LECLERCQ J., «Éloge de la stabilité», CCist 47 (1985), p. 259-266.

LEPORI M.-G., «L'exercice du pouvoir dans la Famille Cistercienne», CCist 64 (2002), p. 236-248.

LETELLIER J., «L’urbs monastica: du Locus terribilis à la visio pacis», CCist 56 (1994), p. 291-314.

LEVY M., «Guillevic et l'esprit Cistercien. Guillevic dans "l'âme cistercienne"» CCist 65 (2003), p. 222-232.

LOUF A., L’humilité, Parole et Silence, 2002, ISBN 2-84573-109-4.

LOUF A., «L'humilité dans la vie monastique», Le lien des moniales n° 142 (2000), 21 p.

Mc GINN B., «Resurrection and Ascension in the Christology of the Early Cistercians», CîCC 30 (1979), p. 5-22.

MERTON T., «L’expérience intérieure. Notes sur la contemplation», CCist 62 (2000), p. 13-52.

OURY G.-M., «Le problème des petites santés et de l’observance monastique, d’après Martin de Barcos, abbé de Saint-Cyran», CCist 56 (1994), p. 192-199.

PAYEN J.-C., «Y a-t-il un repentir cistercien dans la littérature française médiévale ?» CîCC 12 (1961), p. 120-132.

PAYEN J.-C., «Le sens du péché dans la littérature cistercienne en langue d'oïl», CîCC 13 (1962), p. 282-295.

PENNINGTON B., «A Cistercian Way to Holiness. The Beatitudes in the All Saints' Day Sermons of the Cistercian Fathers», CStu 6 (1971), p. 269-281.

PFEIFER M., «Quand les moines racontent des histoires … Spiritualité cistercienne dans l'Exordium Magnum Cisterciense», CCist 65 (2003), p. 34-47.

REGNARD J., «Pour une spiritualité du Lieu», CCist 61 (1999),p. 22-39.

RENNA T., «Early Cistercian Attitudes towards War in Historical Perspective», CîCC 31 (1980), p. 119-129.

RENNA T., «Virginity and Chastity in Early Cistercian Thought», SMon 26 (1984), p. 43-54.

RIGOLOT I., «Contribution au “Vocabulaire cistercien“ Voluntas propria - Voluntas communis», CCist 55 (1993), p. 356-363.

SAMAIN B.-J., «L'amour des mots et le désir de Dieu. La lectio divina aujourd'hui», CCist 60 (1998), p. 333-354.

SPAHR C., «Die lectio divina bei den alten Cisterciensern. Eine Grundlage des cisterciensischen Geisteslebens», ACist, (1978), p. 27-39.

SPREAFICO R., «La communauté sujet d’évangélisation (1)», CCist 67 (2005), p. 19-32, 112-130.

THOMAS R., «La dévotion à Notre-Seigneur et à sa Passion dans l'Ordre de Cîteaux», dans Autour de la spiritualité cistercienne, (PdC 16), Chambarand, 1962, p-117-206.

THOMAS R., «Le joug agréable, le fardeau léger du Christ d'après les auteurs cisterciens», CCist 37 (1975), p. 250-268.

TIMAR A., «Comment l'impulsion cistercienne des origines concernant la pauvreté, le silence et la séparation du monde peut-elle se vivre aujourd'hui ?», CCist 62 (2000), p. 154-172.

VAN ITERSON A., «L'Ordre de Cîteaux et le Cœur de Marie», COCR 20 (1958), p. 291-312 ; 21 (1959), p. 97-120.

VEKEMAN H., «La mystique eucharistique des Cisterciens au XIII^e siècle», CCist 66 (2004), p. 120-139.

VOGÜÉ A. de, «En parcourant des Constitutions cisterciennes. Un fait significatif : l'horaire des repas», CCist 62 (2000), p. 256-261.

WADDELL C., «La simplicité de l'ordinaire, note dominante de la première hagiographie cistercienne», CCist 41 (1979), p. 3-28.

WARD B., «The Desert Myth : Reflections on the Desert Ideal in Early Cistercian Monasticism, dans M. B. Pennington ed., One Yet Two. Monastic Tradition East and West, (CSS 29), Kalamazoo, 1976, p. 183-199.

ZAFFI M-C., «Obéissance, chasteté et pauvreté», CCist 60 (1998), p. 162-190.

253. Thèmes dans le Dictionnaire de spiritualité

Quelques thèmes traités dans le Dictionnaire de spiritualité à propos d'un ou de plusieurs auteurs (cette liste serait à compléter) :

Abandon : t. 1, c. 4.

Abbesse : t. 1, c. 59-60.

Abnégation : t. 1, c. 83.

Allemande (spiritualité) : t. 1, c. 319-320.

Âme : t. 1, c. 441-442.

Amitié : t. 1, c. 521-522.

Amour-propre : t. 1, c. 538.

Anges : t. 1, c. 600-601.

Anglaise (spiritualité) : t. 1, c. 633.

Cantique des Cantiques : t. 2, c. 101-102.

Charité : t. 2, c. 571-572.

Cœur (Sacré-) : t. 2, c. 1026-1027.

Contemplation : t. 2, c. 1949-1959, 1968, 1972-1973.

Cor, cordis affectus : t. 2, c. 2291-2294.

Démon : t. 3, c. 220-222.

Denys : t. 3, c. 329-340.

Dépouillement : t. 3, c. 468-469.

Désintéressement : t. 3, c. 573-575.

Dieu (connaissance mystique de) : t. 3, c. 887-895.

Direction spirituelle : t. 3, c. 1085-1088.

Discernement des esprits : t. 3, c. 1255-1257.

Disciplina : t. 3, c. 1298-1299.

Discrétion : t. 3, c. 1322-1323.

Dissemblance : t. 3, c. 1336-1342.

Divinisation : t. 3, c. 1405-1412.

Échelle spirituelle : t. 4, c. 70.

Enfance de Jésus : t. 4, c. 658-659.

Enfance spirituelle : t. 4, c. 706.

Écriture sainte et vie spirituelle : t. 4, c. 187-194.

Érémitisme : t. 4, c. 963-964.

État de vie (choix) : t. 4, c. 1390-1391.

Examen de conscience : t. 4, c. 1812-1815.

Extase : t. 4, c. 2114-2116.

Familiarité avec Dieu : t. 5, c. 50-51.

Folie de la Croix : t. 5, c. 646-647.

France : t. 5, c. 835-840, 861-862, 871.

Fruitio Dei : t. 5, c. 1553-1559.

Garde du coeur : t. 6, c. 110-111.

Graal : t. 6, c. 695-697.

Humanité du Christ : t. 7, c. 1058-1061.

Humiliations : t. 7, c. 1122-1123.

Humilité : t. 7, c. 1164-1166.

Image et ressemblance : t. 7, c. 1425-1434.

Images et contemplation : t. 7, c. 1481-1483.

Imitation du Christ : t. 7, c. 1571-1573.

Ivresse spirituelle : t. 7, c. 2324-2325.

Jésus (Nom de) : t. 8, c. 1115-1116.

Joie : t. 8, c. 1248-1249.

Joseph (Saint) : t. 8, c. 1308.

Lectio divina : t. 9, c. 483-485

Marie (Sainte Vierge) : t. 10, c. 451-452.

Marie-Madeleine : t. 10, c. 570.

Marthe et Marie : t. 10, c. 669.

Mérite : t. 10, c. 1045-1046.

Mort mystique : t. 10, c. 1782-1783.

Mystique : t.10, c. 1904-1906.

Naissance divine : t. 11, c. 28-29.

Oculus : t. 11, c. 596-598.

Osculum : t. 11, c. 1017-1021.

Paix : t. 12, c. 60.

Passion (mystique de la) : t. 12, c. 327-328.

Patience : t. 12, c. 454.

Pays-Bas (anciens) : t. 12, c. 713-718.

Piété : t. 12, c. 1717-1718.

Planctus Mariae : t. 12, c. 1798.

Platonisme : t. 12, c. 1808.

Prière : t. 12, c. 2279-2282.

Progrès : t. 12, c. 2389-2404.

Quies, otium : t. 12, c. 2752-2753.

26. Mélanges, colloques, expositions

261. Mélanges

[DIMIER] Mélanges à la mémoire de Père Anselme Dimier, 100 collaborateurs sous la direction de Chauvin B., 6 vol. en 3 t., édit. Chauvin B., 1982-1988.

Tome I - Père Anselme Dimier : vol. 1 : L'homme, l'œuvre, vol. 2 : Travaux inédits et rééditions ; Tome II - Histoire cistercienne : vol. 3 : Ordre, moines..., vol. 4 : Abbayes ; Tome III - Architecture cistercienne : vol. 5 : Ordre, fouilles, vol. 6 : Abbayes. Disponibles chez l'éditeur.

[DIMIER] PLACE F. de, «Mélanges Anselme Dimier (Tome I)», CCist 51 (1989), p. 101-107.

262. Colloques, expositions (par ordre chronologique)

SAINT-ÉTIENNE, 16-18 septembre 1985,

Naissance et fonctionnement des réseaux monastiques et canoniaux, Actes du Premier Colloque International de Saint-Étienne, CERCOR (Centre Européen de Recherches sur les Congrégations et Ordres Religieux), Publications Université Jean Monnet, 1991.

Avec la participation de : M. Pacaut, B. Degler-Spengler, O. Lenglet, A. Aussibal, R. Forreville, H. Gapski, A. Grabois, P. Parisse, F. Dolbeau, J. Verger, F. Trolese, O. d’Allerit, A. Guerrier, J.A. Krailsheimer.

NOIRLAC, BRUÈRE-ALLICHAMPS, 21-25 juillet 1986,

Actes du Congrès Anselme Dimier, Abbaye de Noirlac : fouilles cisterciennes européennes, bilans nationaux, t. I, Chauvin B. ed., 2000.

SÉnanque, 15-16-17 septembre 1987,

Monachisme d’Orient et d’Occident, Cîteaux après l'âge d'or, éd. Association des Amis de Sénanque, Gordes. Épuisé.

Avec la participation de : C. Obert-Piketty, P. Aumargier, P. di Leo, J. Leclercq.

PARIS, 1987,

Moines et métallurgie dans la France médiévale, Actes du colloque, Paris, éd. A.E.D.E.H. (Association pour l'Édition et la Diffusion des Études Historiques), 1990.

Études réunies par P. Benoît et D. Cailleaux, avec la participation de : M. Arnoux, C. Verna, C. Herbaut, B. Chauvin, A.-Th. Rendu, D. Cailleaux, J.-L. Mordefroid, N. Sportes, C. Deschamps, I. Guillot, S. Benoît, P. Benoît, L. Aquilina, P. Baptiste, J.-P. Deroin.

DIJON, 27-28 avril 1990,

Saint Bernard et la philosophie, PUF, 1993, ISBN 2-13-044538-1.

Sous la direction de Rémi Brague, avec la participation de : J. Reiter, G. Lardreau, J.L. Marion, P. Magnard, F. Nef, B. Michel, R. Brague, J. Kopper, J. Quillet.

KALAMAZOO, 10-13 mai 1990,

Bernardus Magister, papers presented at the Nonacentenary Celebration of the Birth of Saint Bernard of Clairvaux (1090-1990), Sommerfeldt J. ed., coéd. Cistercian Publications/Cîteaux Commentarii Cistercienses, ISBN 0-87907-635-6, n° spécial de la revue CCist 42 (1991).

LYON-CÎTEAUX-DIJON, 5-9 juin 1990,

Bernard de Clairvaux, Histoire, mentalités, spiritualités, (SC 380), Cerf, 1992, ISBN 2-204-04677-9.

Introduction D. Bertrand, G. Lobrichon avec la participation de : A.H. Bredero, J. Richard, R. Locatelli, J.P. Bouhot, C.H. Berman, J.B. Auberger, G. Lobrichon, J. Figuet, Y. Zaluska, C. Waddell, B. Chauvin, A. Louf, P. Riché, M. Parisse, P. Zerbi, J. Verger, J. Miethke, H.W. Goetz, J. Leclercq, P. Verdeyen, B. Michel, M. Casey, J.C. Schmitt, P. De Leo, C. Leonardi (épilogue).

BAR SUR AUBE/CLAIRVAUX, 22-23 juin 1990,

Histoire de Clairvaux, Actes du colloque, Association Renaissance de l'Abbaye de Clairvaux, éd. Némont, Bar-sur-Aube, 1991.

Avec la participation de : M. Bur, P. Riché, B. Van Reeth, J.-F. Leroux, S. Guilbert, R. Fossier, C. Verna, P. Benoît, J.F. Genest, M. Pacaut, J. Richard, J. Verger, D. Bertrand, J.-M. Musso, T. N. Kinder, M. Miguet, B. Chauvin, G. Lobrichon, P. Corbet, F. Chainet-Demesy, R. Tomasson.

PARIS, La Conciergerie, 18-12-1990 — 28-02-1991. (exposition)

Saint Bernard et le monde cistercien, CNMHS et Sand, 1990, nouvelle éd. 1992.

Sous la direction de Léon Pressouyre et T. N. Kinder. Auteurs : M. Collardelle, L. Pressouyre, A. Vauchez, J. Berlioz, R. Fossier, C. Friedlander, T. N. Kinder, B. Barrière, J.B. Auberger, P. Riché, C. Waddell, J.C. Schmitt, J.F. Holtof et C. Michaux, M.É. Montulet-Henneau, J.F. Holtof.

DIJON, 7-8 juin 1991,

Vies et légendes de saint Bernard, (Textes et Documents, V), 1993, Cîteaux Commentarii Cistercienses, ISBN 90-800413-6-X.

Sous la direction de J. Berlioz, P. Arabeyere et P. Poirrier, avec la participation de : A.M. Piazzoni, J. Paul, A. Picard, P. Boglioni, P. Mc Guire, A. Boureau, S. Bledniak, J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, C. Ribaucourt, J. Hein, C. Dupeux, P. Arabeyre, J. Verger, R. M. Dessi, M. Lamy, M. Paulmier-Foucart, M. du Pouget, M.É. Montulet-Henneau, B. Plongeron, C. Amalvi, P. Poirrier, M. Albaric.

KUTNA HORA, 9-13 juin 1992,

Du centre à la périphérie : les Cisterciens  en Bohême , Actes du colloque de Kutna-Hora et Sedlec, Charvátová K. ed., Cîteaux Commentarii Cistercienses, 1996, n° spécial multilingue de la revue CCist t. 47.

ROYAUMONT, 1992,

L’hydraulique monastique, éd. Créaphis, Grâne, 1996, ISBN 2-907150-41-3.

Sous la direction de L. Pressouyre et P. Benoît.

Saint-Mihiel, 2-3 octobre 1992,

Réformes et continuité dans l’Ordre de Cîteaux. De l'Étroite Observance à la Stricte Observance, Actes du colloque : Journées d'histoire monastique, (Textes et documents, vol.VI), Cîteaux Commentarii Cistercienses, 1995, ISBN 90-800413-8-6.

Avec la participation de : J.-P. Massaut, L. Châtelier, J.-L. Cousinat, L. Aubry, M. Menard, A.J. Krailsheimer, C. Waddell, M.É. Henneau, P.-Ch. Grégoire, D. Dinet, H. Laffay, B. Delpal, J. de la Croix Bouton.

FONTFROIDE, 24-27 mars 1993,

L'espace cistercien, (Mémoires de la section d’Archéologie et d’Histoire de l'Art, 5), 1994, Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche, Comité des travaux historiques et scientifiques, Paris, ISBN 2-7555-0297-X.

Sous la direction de L. Pressouyre, avec la participation de : R. Locatelli, C. Waddell, R. Fossier, D. Barrière, G. Larguier, P. Aussel, J.L. H. Bonnet, J. Perez-Embid Wamba, P. G. Barbosa, J.-M. de Mascarenhas, V. Ferreira. Jorge, J. France, K. Charvatova, L. Butler, M. Mousnier, C. H. Hoffman-Berman, R.-H. Bautier, M. Miguet, A. Gosse-Kischinewski, E. A. Badal, D. N. Bell, L. Pressouyre, Th. Coomans, R.H. Leech, G. Soffe, D. H. Williams, J. Roebuck, A. Davison, M. Righetti Tosti-Croce, A. Marck Wyrwa, P. Raudkivi, Ch. Holdworth, C. J. Bond, P. Benoît, H. Valter, R. Hoffmann, G. Coppack, A.-M. Draye, F. Blary, M. Polonowski, T. N. Kinder, P. de Maulmin, C. Bru, B. Argenti, C. Chapuis, B. Renahy, J.C. Roussel, B. Scholkmann, Lord Montagu of Beaulieu, J.M. Recasens, J-P. Villette, J.E. Bamberger, A. Meyer, A. Auclaire, E. Machi Bosch, J.-F. Leroux, N. d’Andoque, N. Bouché, G. Astiu, J.-L. Adaine, N. Picart, G. Vilain.

Villers, 10-12 avril 1996,

Villers, une abbaye revisitée. Actes du colloque, publié par APTCV, Villers-la-Ville (Belgique).

CÎTEAUX 1998

Cîteaux : une terre de silence où l’homme tient parole, Abbaye de Bellefontaine-ARCCIS (Cahiers Cisterciens, série Des lieux et des temps, 1), 1999, 146 p. ISBN 2-85589-701-7.

17 interventions du P. Abbé de Cîteaux et 7 autres textes prononcés à Cîteaux lors du 9^e centenaire de la fondation.

LA TRAPPE, 2-3 mai 1998,

Cîteaux et la Normandie, colloque de la Trappe. Préface de F. Hugues de Seréville, Abbaye de Bellefontaine - ARCCIS (Cahiers Cisterciens, série Des lieux et des temps, 2), 1999, ISBN 2-85589-702-5.

LA VACHERIE,1^er août 1998, 

L'Ordre de Cîteaux dans l'espace cistercien rhônalpin, Colloque d’aout 1998 (Les Cahiers de Léoncel, 15), Revue Drômoise, 1999.

SIGNY, LES VIEILLES FORGES, 9-10-11 septembre 1998

Signy l'abbaye, site cistercien enfoui, site de mémoire, et Guillaume de Saint-Thierry. Actes du colloque international d'Etudes cisterciennes, 9, 10, 11 septembre 1998, Les Vieilles Forges (Ardennes), réunis par Boucher N., éd. Association des amis de l'Abbaye de Signy, 2000.

DIJON, 23-25 septembre 1998,

Unanimité et diversité cisterciennes. Filiations – Réseaux – Relectures du XII^e au XVII^e siècle. Actes du Quatrième Colloque International du C.E.R.C.O.R., Dijon, 23-25 sept.1998 (C.E.R.C.O.R. Travaux et Recherches, 12), Saint-Etienne, Publications de l'Université de Saint-Etienne, 2000.

BELLEFONTAINE, 26-27 septembre 1998,

Les Cisterciens en Anjou du XII^e au XX^e siècle. Colloque de Bellefontaine avec en annexe des études sur les abbayes de Pontron, la Boissière, Bellefontaine et les Gardes (Cahiers Cisterciens, série Des lieux et des temps, 3), coéd. Abbaye de Bellefontaine –ARCCIS, 1999, ISBN 2-85589-703-3.

DIJON, 15-16 octobre 1998,

La place du monachisme et particulièrement du monachisme cistercien dans la construction de l'Europe, hier, aujourd'hui et demain.  Actes du colloque organisé par l'association Cîteaux 98 dans le cadre de la commémoration des 900 ans de l'abbaye de Cîteaux, h.c. (s'adresser à Abbaye de Cîteaux)

27. Littérature (romans, etc.)

CALAN P. de, Côme ou le désir de Dieu, roman, éd. de la Table Ronde, 1977, ISBN 2-710-323036.

EVRARD R., Thibault des Cistels, éd. Aleï, Dijon, 1990.

POUILLON F., Les pierres sauvages, Seuil, 1964, ISBN 2-02-001023-2.

VALLERY-RADOT I., «La queste del Saint Graal, roman cistercien», COCR 17 (1955), p. 201-213 ; 18 (1956), p. 3-20, 199-213, 321-332.

28. Documentations diverses

281. Cartes postales

Enluminures de manuscrits anciens, 13 cartes postales, Dijon - Bibliothèque municipale.

282. Multimédia

Cassettes audio

Passer de soi-même à Dieu. Retraite cistercienne Père Robert Thomas, série de 7 cassettes, diffusion Atelier du Carmel.

CD / cassettes audio

Matins du monde, chants des abbayes cisterciennes, CD diffusé par DDB, en collaboration avec l’ARCCIS, Studio SM, durée : 69’53 ; référence : D2957 SM 50.

Abbaye de Lérins, liturgie de l’Avent (mélodies slaves, textes français), CD enregistré à l’Abbaye de Lérins, Riviera Sound Studio-Nice, 1991, référence : CD Lérins 91.

Chœur des moines de l’Abbaye de Lérins : vigiles de Noël, laudes du dimanche, référence : LEPM 043195. (cassette : référence : 043374).

Les Saints Fondateurs de l’Ordre Cistercien, Schola de l’Abbaye d’Hauterive (Suisse), chœur des Ambrosiniens (Chœur grégorien de Dijon), direction Père Hermann-Joseph, Studio SM (coll. «Immortel grégorien»), 1998, durée : 73 min, Référence : D 2655 SM 62.

Office à l’Abbaye de Tamié, louange au long des jours, distribution : Studio SM (coll. «Monastères»):

-Lundi : 1996, durée : 75’35, référence : D 2580 SM 62.

-Mardi : 1997, durée : 74’50,  référence : D 2581 SM 62.

-Mercredi : 1997, durée : 75’40,  référence : D 2627 SM 62.

-Jeudi : 1997, durée : 76’30,  référence : D 2632 SM 62.

-Vendredi : 1997, durée : 76’55, référence : D 2644 SM 62.

-Samedi : 2 CD, 1997, durée CD 1 : 40’25 ; durée CD 2 : 42’30, référence : D 2654 SM 62. 

-Dimanche : 2 CD, durée CD 1 : 43’30 ; durée CD 2 : 45’05, référence : D 2468 SM 62.

Office à l’Abbaye de Tamié, louange au long des jours, coffret de 9 CD, Studio SM, 1998, référence : D 2691 SM 77.

Chants des voûtes cisterciennes : Les Anges et la Lumière, Ensemble Venance Fortunat, direction Anne-Marie Deschamps, 1990, durée : 68’07, Référence : ED 13006.

Le chant du Thoronet : splendeur du grégorien pour soliste dans la plus belle résonance romane, Iégor Reznikoff, Studio SM, 1989, durée : 43 min, Référence : 1216.62 SM 62.

Chant cistercien, monodies du XI^e siècle, Ensemble Organum, Marcel Pérès, Harmonia mundi, 1999, durée : 54’14, Référence : HMX 2901392.

Oratorio pour la paix, texte de Sœur Marie-Pierre Faure ; musique de Jean-Louis Gand, directeur du conservatoire de Dijon. CD audio / cassette.

Tibhirine par Daniel Facérias, 12 chansons en hommage aux sept moines cisterciens tués en Algérie le 21 mai 1996. CD audio  [référence : 3260050392921] ou cassette.

Salve Regina, chœur des moines de Bricquebec, Cîteaux, Sept-Fons, Timadeuc. Studio SM code 988852.2.

Hildegarde von Bingen, Chants de l'extase, Symphoniae. Geistliche Gesänge, Spirituals Songs, Symphony of the harmony of celestial revelations.

The complete Hildegarde von Bingen, O Nobilissima Viriditas, Voice of the Blood, Chants de l'extase.

Vidéo

Cîteaux, Sur les traces du présent, 1992, 45 mn.,production/réalisation Video Verbeck.

Les Cisterciens : Histoire de l’Ordre, Abbayes, vidéocassette MSM (VHS-PAL), 1998, durée : 52 min, réalisation : Provector.

Moines et moniales de la famille Cistercienne, vidéocassette produite par l’ARCCIS, SECAM, durée : 20 minutes, ISBN 2-85589969-9.

Frère Luc, moine de Tibhirine. Jusqu'au bout de l'espérance. VHS-SECAM durée 70mn, éd AME

Films

Bernard de Clairvaux, le créateur de l'esprit cistercien, réalisé par Charles Chaboud,

réf : VDE 25, 1990, couleur, 52 mn.

Abbé de Rancé, le digne fils de Saint Bernard, réalisé par J. Renard,

 réf : VDE 22, 1990, couleur, 52 mn.

Cd-rom

- Cetedoc Library of Christian Latin, Texts 1,

Tous les textes latins du Corpus Christianorum + Vulgate, St. Augustin,  St. Bernard... The International Medieval Bibliography, from the International Medieval Institute at Leeds, Turnhout, Brepols (Belgique).

-Les manuscrits de Cîteaux, Dijon, Educagri éditions, 2000, ISBN 2-84444-097-5. (900 photos). Deux cédéroms PC/MAC : Le trésor des humbles, expose les caractéristiques des trois styles qui se sont succédés au début du XII^e siècle ; Enluminures, rassemble la totalité de la production connue du scriptorium bourguignon.

283. Internet

3. Cisterciens au Moyen Âge

300. Plan de présentation pour les auteurs médiévaux

La bibliographie de chaque auteur sera présentée selon l'ordre suivant :

1 Instruments de travail (ordre chronologique)

11. Bibliographie

12. Articles de dictionnaires

13. Divers

2 Textes (ordre chronologique)

21. Œuvres complètes

• éditions

• éditions et traductions

• traductions

22. Morceaux choisis

3. Études (ordre alphabétique)

31. Vue d'ensemble de l'auteur

32. Vie et caractère

33. Doctrine

34. Sources

35. Influence

36. Œuvres particulières

Même si chacune de ces subdivisions n'est pas présente pour chaque auteur, la numérotation sera tout de même conservée.

301. Adam de Perseigne

301.1. Instruments de travail

301.11. Bibliographies

HONTOIR C., «La Bibliographie. I. Bibliothèque cistercienne. Adam de Perseigne (+ 1221)», COCR 1 (1934), p. 123-126.

MANNING E. et collab., Bibliographie générale de l'Ordre cistercien, (La Documentation cistercienne, vol. 21), Rochefort 1977, fasc. 4, p. 1, n° 5-14 ; Rochefort, 1979, fasc. 4.4, p. 74, n° 1482 ; Rochefort, 1980, fasc. 4.6, p. 2-3, n° 2397-2413 .

301.12. Articles de dictionnaires

CALENDINI L., DHGE 1 (1912), c. 488-490.

LE BAIL A., DS 1 (1937), c. 198-201.

FLICHE A., Cath 1 (1948), c. 132-133.

DTC (Tables générales), (1951), c. 34.

MANNING E., DAC 1 (1975), c. 7-8.

301.2. Textes

301.21. Œuvres complètes

301.21. 1. Poème en vieux français. Paraphrase du psaume 44.

édition

Eructavit. An Old French Metrical Paraphrase of Psalm XLIV, Published from All the Known Manuscripts and attributed to Adam of Perseigne, Halle, 1909 (T. A. JENKINS).

301.21. 2. Liber de mutuo amore

édition

RACITI G., «Un opuscule inédit d'Adam de Perseigne : le "Livre de l'amour mutuel"», CîCC 31 (1980), p. 305-341.

301.21. 3. Prédication

éditions

a - PL, t. 211, c. 699-744 : 5 sermons

b - PL, t. 211, c. 743-754 : fragments

c - MATHIEU D., «Un sermon inédit d'Adam de Perseigne», COCR 4 (1937), p. 107-111, 194-199.

édition et traduction

THOMAS R., dans Année liturgique, sermonnaire cistercien (Purification - S. Jean-Baptiste) (PdC 26), Chambarand, 1965, p. 12-53 : 4^e sermon de a.

traductions

LE NOUY Guénolé, dans Nos Pères cisterciens, Adam de Perseigne, cahier 3, p. 195-270 : 5 sermons de a.

LE NOUY Guénolé, dans Nos Pères cisterciens, Adam de Perseigne, cahier 3, p. 271-290 : fragments de b.

301.21. 4. Correspondance

éditions

a - PL, t. 211, c. 583-694 : 30 lettres.

b - MATHIEU D., «Une lettre inédite d'Adam de Perseigne», COCR 3 (1936), p. 201-203.

éditions et traductions

BOUVET J., «Correspondance d'Adam, abbé de Perseigne», Archives historiques du Maine, 13 (1951 à 1962). 66 lettres.

BOUVET J., «Lettre inédite d'Adam de Perseigne à Simon, ancien abbé de Savigny», COCR 18 (1956), p. 278-289.

ADAM DE PERSEIGNE, Lettres, I, ed. J. BOUVET (SC 66), Paris, 1960. 15 lettres.

BOUVET J., «Soliloquium», CCist 50 (1988), p. 113-171.

traductions

LE NOUY Guénolé, dans Nos Pères cisterciens, Adam de Perseigne, cahiers 1 et 2 : 30 lettres de a.

LE NOUY Guénolé, dans Nos Pères cisterciens, Adam de Perseigne, cahier 3 : lettre de b.

The Letters of Adam of Perseigne, I, Perigo G., Merton T. ed. (CFS 21), Kalamazoo, 1976 : 15 lettres de SC 66.

301.21. 5. Commentaires de la Sainte Écriture (pour information).

301.22. Morceaux choisis

THOMAS R., Mariale, VI, Adam de Perseigne (PdC 18), Chambarand, 1963. Extraits de la prédication et de la correspondance, édition et traduction.

301.3 - Études

301.31. Vue d'ensemble

BOUVET J., Adam de Perseigne, Lettres, I (SC 66), Paris, 1960, p. 7-45.

301.32. Vie et caractère

ANDREA A.J., «Adam of Perseigne and the Fourth Crusade», CîCC 36 (1985), p. 21-37.

BOUVET J., «Biographie d'Adam de Perseigne», COCR 20 (1958), p. 16-26, 145-152.

CHENEVIÈRE M.-E., Nos Pères par eux-mêmes, V, p. 143-222.

301.33. Doctrine

LOHR B., «The Philosophical Life according to Adam of Perseigne», COCR 24 (1962), p. 225-242 ; 25 (1963), p. 31-43.

MERTON L., «La formation monastique selon Adam de Perseigne», COCR 19 (1957), p. 1-17.

MERTON T., «The Feast of Freedom. Monastic formation according to Adam of Perseigne», dans The Letters of Adam of Perseigne, I (CFS 21), Kalamazoo, 1976, p. 3-48.

301.36. Œuvres particulières

301.36. 1. Poème en vieux français. Paraphrase du psaume 44

JENKINS T.A., Eructavit. An Old French Metrical Paraphrase of Psalm XLIV, published from All the Known Manuscripts and Attributed to Adam of Perseigne, Halle, 1909.

301.36. 2. Liber de mutuo amore

RACITI G., «Un opuscule inédit d'Adam de Perseigne : le "Livre de l'amour mutuel"», CîCC 31 (1980), p. 297-341.

301.36. 3. Prédication

MATHIEU D., «Un sermon inédit d'Adam de Perseigne», COCR 4 (1937), p. 106-111, 194-199.

THOMAS R., Année liturgique, sermonnaire cistercien (Purification - S. Jean-Baptiste), (PdC 26), Chambarand, 1965, p. 12-53, 123-134.

301.36. 4. Correspondance

BOUVET J., «Correspondance d'Adam, abbé de Perseigne», Archives historiques du Maine 13, (1951), p. 3-46 ; (1952), p. 47-100 ; (1953), p. 101-160 ; (1955), p. 161-297 ; (1956), p. 298-349, 350-396 ; (1957), p. 397-440 ; (1958), p. 441-491 ; (1959), p. 492-568 ; (1961), p. 569-624 ; (1962), p. 625-662.

BOUVET J., «Lettre inédite d'Adam de Perseigne à Simon, ancien abbé de Savigny», COCR 18 (1956), p. 276-289.

BOUVET J., Adam de Perseigne, Lettres, I (SC 66), Paris, 1960.

DE PINTO B., «The Theology of Silence in Adam of Perseigne, Letter 29», CStu 1 (1966), p. 32-38.

MATHIEU, D., «Une lettre inédite d'Adam de Perseigne», COCR 3 (1936), p. 200-203.

PERIGO G., MERTON T., The Letters of Adam of Perseigne, I (CFS 21), Kalamazoo, 1976.

VALETTI BONINI I., «Crociata e antisemitismo nelle lettere di Adamo di Perseigne», ACist 36 (1980), p. 148-163.

302. AELRED DE RIEVAULX (1110-1166)

302.1 - Instruments de travail

302.11. Bibliographies

HONTOIR C., «Le bienheureux Aelred (1110-1167)», COCR 1 (1934), p. 245-250 ; 2 (1935), p. 122-124, 186-189, 247-250.

HOSTE A., Bibliotheca Aelrediana. A Survey of the Manuscripts, Old Catalogues, Editions and Studies Concerning St Aelred of Rievaulx (Instrumenta Patristica II), Steenbrugge/La Haye, Abbaye Saint-Pierre/Martin Nijhoff, 1962.

HOSTE A., «Supplement to the Bibliotheca Aelrediana», CîCC 18 (1967), p. 402-407.

MANNING E. et collab., Bibliographie générale de l'Ordre cistercien (La Documentation cistercienne, vol. 21), Rochefort, 1977, fasc. 4, p. 1-5, n° 16-109 ; Rochefort, 1979, fasc. 4.4, p. 75, n° 1493-1500 ; Rochefort, 1980, fasc. 4.6, p. 3-7, n° 2415-2471 ; fasc. 4.7, p. 84, n° 3363.

BURTON P.-A., Bibliotheca Aelrediana Secunda, une bibliographie cumulative (1962-1996), éd. Louvain la Neuve, 1997.

302.12. Articles de dictionnaires

BIRON R., DHGE 1 (1912), c. 1165-1167.

LE BAIL A., DS 1 (1937), c. 225-234.

POURRAT P., Cath 1 (1948), c. 173-174.

MICHEL A., DTC (Tables générales), 1951, c. 47-48.

BROUETTE E., DAC 1 (1975), c. 10-17.

302.2 -Textes

302.21. Œuvres complètes (ordre chronologique d'après HOSTE A.)

302.21. 1. Speculum caritatis

éditions

PL, t. 195, c. 501-620.

AELREDI RIEVALLENSIS, Opera omnia, I, Hoste A. et Talbot C.H. ed. (CCCM I), Turnhout, Brepols, 1971, p. 3-161.

traductions

LE NOUY Guénolé, dans Nos Pères cisterciens, Aelred de Rievaulx, cahiers 6 et 7.

Le miroir de la Charité, traduction, introduction notes et index par Dumont C. et Briey G. de (Vie Monastique, 27), Éd. de Bellefontaine, 1992.

302.21. 2. De Iesu puero duodenni

éditions

PL, t. 184, c. 849-870.

AELREDI RIEVALLENSIS, Opera omnia, I, Hoste A. et Talbot C.H. ed. (CCCM I), Turnhout, Brepols, 1971, p. 249-278.

éditions et traductions

Œuvres complètes de saint Bernard, t. 6, Dion P. ed., Paris, 1867, p. 369-389.

DUBOIS J., HOSTE A., Quand Jésus eut douze ans (SC 60), Paris, 1987, 2^e éd, ISBN 2-204-02721-2.

traductions

Œuvres de saint Bernard, t. 5, Ravelet A. ed., Paris, 1870, p. 312-325.

Penelope Sr., KNOWLES D., Aelred of Rievaulx, Treatises, Pastoral Prayer (CFS 2), Spencer, 1971, p. 1-39.

302.21. 3. Sermones de oneribus

édition

PL, t. 184, c. 817-828 ; t. 195, c. 361-500.

édition et traduction

Œuvres complètes de saint Bernard, t. 6, Dion P. ed., Paris 1867, p. 335-345 : sermon de PL, t. 184.

traductions

Œuvres de saint Bernard, t. 5, Ravelet A. ed., Paris, 1870, p. 287-294 sermon de PL, t. 184.

LE NOUY Guénolé, dans Nos Pères cisterciens, Aelred de Rievaulx, cahiers 4 et 5 : sermons de PL, t. 195.

302.21. 4. De spirit[u]ali amicitia

éditions

PL, t. 195, c. 659-702.

AELREDI RIEVALLENSIS, Opera omnia, I, Hoste A. et Talbot C.H. ed. (CCCM I), Turnhout, Brepols, 1971, p. 287-350.

édition et traduction

DUBOIS J., L'Amitié spirituelle, Bruges, Beyaert, 1948.

traductions

Traité de l'amitié spirituelle, Ingham F. ed., Bruxelles, Éd. de la Cité Chrétienne, 1937.

On Spiritual Friendship, Laker M. E., Roby D. ed (CFS 5), Kalamazoo, 1974.

L'amitié spirituelle, Briey G. de ed (Vie Monastique 30), Éd. de Bellefontaine, 1994, ISBN 2-85589-080-2.        

302.21. 5. De institutione inclusarum

éditions

PL, t. 32, c. 1451-1474. («De vita ascetica»).

TALBOT C. H., «The "De institutis inclusarum" of Aelred of Rievaulx», ASOC 7 (1951), p. 177-217.

AELREDI RIEVALLENSIS, Opera omnia, I, Hoste A. et Talbot C.H. ed. (CCCM I), Turnhout, 1971, p. 637-682.

édition et traduction

La vie de recluse, La prière pastorale, Dumont C. ed. (SC 76), Paris, 1961, p. 42-169, ISBN 2-20403906-30.

traduction

Treatises, Pastoral Prayer, Penelope Sr., Knowles D. ed. (CFS 2), Spencer, 1971, p. 41-102.

302.21. 6. De anima

éditions

De anima, Talbot C. H. ed., Londres 1952/Nendeln-Liechtenstein 1976, The Warburg Institute/Klaus Reprint. 

AELREDI RIEVALLENSIS, Opera omnia, I, Hoste A. et Talbot C.H. ed. (CCCM I), Turnhout, Brepols, 1971, p. 685-754.

traduction

Dialogue on the Soul, Talbot C. H. ed. (CFS 22), Kalamazoo, 1981.

302.21. 7. Oratio pastoralis

éditions

WILMART A., «L'oraison pastorale de l'abbé Aelred», RBén 37 (1925), p. 267-271 ; «Le texte de la prière d’Aelred», RBén 41 (1929), p. 74.

AELREDI RIEVALLENSIS, Opera omnia, I, Hoste A. et Talbot C.H. ed. (CCCM I), Turnhout, Brepols, 1971, p. 757-763.

édition et traduction

La vie de recluse, La prière pastorale, Dumont C. ed. (SC 76), Paris 1961, p. 184-203.

traduction

Treatises, Pastoral Prayer, Penelope Sr., Knowles D. ed. (CFS 2), Spencer, 1971, p. 103-118.

302.21. 8. Prédication

éditions

PL, t. 195, c. 209-360 : 25 sermons.

AELREDI RIEVALLENSIS, Opera omnia. Sermones I-XLVI,Collectio Claraevallensis prima et secunda, Raciti G. ed. (CCCM II A), Turnhout, Brepols, 1989.

AELREDI RIEVALLENSIS, Opera omnia. Sermones XLVII-LXXXIV,Collectio Dunelmensis, Sermo A Matthaeo Rievallensi servatus. Sermones Lincolniensis, Raciti G. ed. (CCCM II B), Turnhout, Brepols, 2001.

Sermones inediti beati Aelredi abbatis Rievallensis, Talbot C. H. ed. (Séries scriptorum Sacri Ordinis Cisterciensis 1), Rome, 1952, 24 sermons.

SQUIRE A., «Two Unpublished Sermons of Aelred of Rievaulx», CîCC 11(1960), p. 104-116 : 2 sermons.

RACITI G., «Deux collections de sermons de saint Aelred - une centaine d'inédits - découverts dans les fonds de Cluny et de Clairvaux», CCist 45 (1983), p. 179-184 : 1 sermon.

RACITI G., «Une allocution familière de saint Aelred conservée dans les mélanges de Matthieu de Rievaulx», CCist 47 (1985), p. 277-280 : 1 sermon.

éditions et traductions

THOMAS R., dans Année liturgique, sermonnaire cistercien (Purification - S. Jean-Baptiste) (PdC 26), Chambarand, 1965, p. 54-87 : 5e sermon de a.

THOMAS R., dans Année liturgique, sermonnaire cistercien (Carême-Pentecôte) (PdC 27), Chambarand, 1966, p. 58-81 : 13e sermon de b.

THOMAS R., dans Année liturgique, sermonnaire cistercien, SS. Pierre et Paul - Dédicace) (PdC 28), Chambarand, 1966, p. 40-71 : 19e sermon de a.

Sermons pour l’année, t.1 : Sermons 1-14 (première collection de Clairvaux), trad. Briey G. de, prés. Raciti G. (PdC, 3^e s., 11), Abbaye N.-D. du Lac, 1997, ISBN 2-9211592-10-X.

Sermons pour l’année t.2 : sermons 15-28 (première collection de Clairvaux),  trad. Briey G. de (PdC, 3^e s., 12), Abbaye N.-D. du Lac, 1999, ISBN 2-92159211-8.

Sermons pour l’année t.3 : sermons 29-46 (deuxième collection de Clairvaux), introduction par Burton P-A., trad. Briey G. de (PdC, 3^e s., 18), Abbaye N.-D. du Lac, 2002, ISBN 2-921592-22-3.

Sermons pour l’année t.4: sermons 47-64 (collection de Durham), trad. Briey G. de (PdC, 3^e s., 23), Abbaye N.-D. du Lac, 2005, ISBN 2-92159229-0.

Sermons pour l’année t.5: sermons 65-84 (collection de Durham), trad. Briey G. de (PdC, 3^e s., 24), Abbaye N.-D. du Lac, 2005, ISBN 2-92159231-2.

Homélies pour l’année liturgique (collection des Sermones inediti), t. 1, trad. Trudel P.- G. (Voix Monastiques, 10), Abbaye N.-D. du Lac, 1997, ISBN 2-921592-13-4.

traductions

LE NOUY Guénolé, dans Nos Pères cisterciens, Aelred de Rievaulx, cahiers 1, 2 et 3 : 25 sermons de a.

PENNINGTON B., «St Aelred's Sermons for the Feast of St Benedict», CStu 4 (1969), p. 70-88 : 5e et 6e sermons de a.

BRIEY G. de, «Trésor Littéraire cistercien. Sermon 31 : Pour l'Epiphanie», CCist 62 (2002), p. 165-170.

302.21. 9. Correspondance

édition

WILMART A., «L'oraison pastorale de l'abbé Aelred», RBén 37(1925), p. 267-271 ; «Le texte de la prière d’Aelred», RBén 41(1929), p. 74 : fragment d'une lettre.

302.21. 10. Œuvres historiques (pour information)

Genealogia regum anglorum, dans PL, t. 195, c. 711-738.

(Vita Davidis Scotorum regis, dans PL, t. 195, c. 713-716).

Vita sancti Niniani, éditée en Grande-Bretagne au 19^e siècle.

De sanctis ecclesiae hagulstadensis, édité par J. MABILLON au 17^e siècle, dans Acta sanctorum Ordinis sancti Benedicti, saec. tert., pars Ia, Parisiis 1672/2, p. 228-232. (réédition : Mâcon 1950).

De bello Standardii, dans PL, t. 195, c. 701-712.

De sanctimoniali de Wattun [Watton], dans PL, t. 195, c. 789-796.

Vita sancti Eduardi confessoris, dans PL, t. 195, c. 737-790.

302.22. Morceaux choisis

«De Iesu puero duodenni (extraits)», dans Mariale, I, Aelred de Rievaulx, Thomas R. ed. (PdC 5), Chambarand, 1960 : texte et traduction.

«De institutione inclusarum (extraits)», dans Mariale, I, Aelred de Rievaulx, Thomas R. ed. (PdC 5), Chambarand, 1960 : texte et traduction.

«Sermons (extraits)», dans Mariale, II, Aelred de Rievaulx, Thomas R. ed. (PdC 6), Chambarand, 1960, traduction.

«Speculum caritatis (extraits)», dans AELRED DE RIEVAULX, Textes choisis et présentés, Dumont C. ed., Namur, Soleil Levant, 1961, traduction.

«Sermons (extraits)», dans AELRED DE RIEVAULX, Textes choisis et présentés, Dumont C. ed., Namur, Soleil Levant, 1961, traduction.

«De spirituali amicitia (version brève)», dans AELRED DE RIEVAULX, Textes choisis et présentés, Dumont C. ed., Namur, Soleil Levant, 1961, traduction.

302.3. Études

302.31. Vue d'ensemble

CCist 1 (1967) ; CîCC 4.(1967).

302.32. Vie et caractère

BETHUNE B., «Personality and Spirituality : Aelred of Rievaulx and Human Relations», CStu 20 (1985), p. 98-112.

BURTON P.-A., «Aelred face à l’histoire et à ses historiens. Autour de l’actualité aelrédienne», CCist 58 (1996), p. 161-193.

BURTON P.-A., «Aelred, tel un second Noé: l'abbé de Rievaulx, un bâtisseur à la recherche de la coudée unique. Un commentaire du chapitre 40 de la Vita Aelredi», CîCC 52 (2001), p. 231-318.

CHENEVIÈRE M.-E., Nos Pères par eux-mêmes, I, p. 101-161.

DANIEL W., «La Vie d’Aelred, abbé de Rievaulx», (PdC, 3^e s., 19), Abbaye N.-D. du Lac, 2003.

GRILL L., «Das Wirken des Abtes Aelred von Rievaulx für Papst Alexander III., bei König Heinrich II., von England», CîCC 18 (1967), p. 370-384.

POWICKE M., The Life of Aelred of Rievaulx, Walter Daniel, Clarendon Press, Oxford, 1950/1978.

ROBY D. «Chimaera of the North : The Active Life of Aelred of Rievaulx», dans J. R. Sommerfeldt ed., Cistercian Ideals and Reality (CSS 60), Kalamazoo, 1978, p. 152-169.

SQUIRE A., «Historical Factors in the Formation of Aelred of Rievaulx», COCR 22 (1960), p. 262-283.

SQUIRE A., «Aelred and King David», COCR 22 (1960), p. 356-377.

SQUIRE A., «Aelred and the Northern Saints», COCR 23 (1961), p. 59-69.

SQUIRE A., «Aelred par lui-même», CCist 29 (1967), p. 23-26.

SQUIRE A., «Aelred of Rievaulx. A Study». Londres, 1969, (S.P.C.K./CSS 50), Kalamazoo, 1981.

STACPOOLE A., «Bernardo prope par, Aelredus noster», CStu 2 (1967), p. 93-98.

TALBOT H., «La lamentation de Walter Daniel sur la mort du bienheureux Aelred», COCR 5 (1938), p. 9-20.

THOMAS R., Mystiques cisterciens, (PdC, 2^e s.), Paris, 1985, p. 129-147.

302.33. Doctrine

BELISLE A., «Pastoral Spirituality of Aelred of Rievaulx», SMon 25 (1983), p. 93-113.

BOUYER L., La spiritualité de Cîteaux, Paris, Flammarion, 1955.

BROOKE O., «Monastic Theology and St Aelred», Pax 49 (1959), p. 67-93, repris dans Studies in Monastic Theology (CSS 37), Kalamazoo, 1980, p. 219-225.

BROOKE O., «Towards a Theology of Connatural Knowledge», CîCC 18 (1967), p. 275-290, repris dans Studies in Monastic Theology (CSS 37), Kalamazoo, 1980, p. 232-249.

BURTON P.-A., «A propos de l’amitié dans la doctrine spirituelle d’Aelred», CCist 58 (1996), p. 243-261.

CORTESE ESPOSITO R., «Quattro tesi di laurea su Aelred de Rievaulx», CîCC 18 (1967), p. 398-401.

COSTELLO, H.,«O munde immunde», CîCC 18 (1967), p. 311-341.

DUMONT C., «Chercher Dieu dans la communauté, selon Aelred de Rievaulx», CCist 34 (1972), p. 8-35.

DUMONT C., «La relecture de la Règle de saint Benoît par les Cisterciens du XII^e siècle», dans La Règle de saint Benoît. Genèse de la Règle. Lectures cisterciennes. Réflexions et témoignages. Séminaire pour maîtresses de novices cisterciennes, Laval 9-23 septembre 1982, fasc. II, Laval, 1982, p. 119-129.

DUMONT C., «L'équilibre humain et la vie cistercienne d'après le bienheureux Aelred de Rievaulx», COCR 18 (1956), p. 177-189.

DUMONT C., «Aspects de la dévotion du bienheureux Aelred à Notre-Dame», COCR 20 (1958), p. 313-326.

DUMONT C., «Aelred de Rievaulx», dans Théologie de la vie monastique, Aubier, Paris, 1961, p. 527-538.

DUMONT C., «Le personnalisme d'Aelred de Rievaulx», dans Personne et communauté dans la tradition cistercienne. Séminaire pour maîtresses de novices cisterciennes, Laval 16-29 septembre 1976, Laval, 1977, p. 157-166, ou CCist 39 (1977),  p. 129-148.

DUMONT C., «L’amour fraternel dans la doctrine monastique d‘Aelred de Rievaulx», CCist 51 (1989), p. 79-88.

DUMONT C., Une éducation du cœur, la spiritualité de saint Bernard et de saint Aelred, (PdC, 3^e s., 10), Abbaye N.-D. du Lac, 1996, ISBN : 2-921592-07-X.

DUTTON M. L., «Christ Our Mother. Aelred's Iconography for Contemplative Union», dans E. R. Elder ed., Goad and Nail (CSS 84), Kalamazoo, 1985, p. 21-45.

FISKE A., «Aelred of Rievaulx’s Idea on Friendship and Love», CîCC 13 (1962), p. 5-17, 97-132.

HALLIER A., «Le mystère de l'Église dans l'œuvre d’Aelred de Rievaulx», CîCC 18 (1967), p. 291-310.

HALLIER A., Un éducateur monastique : Aelred de Rievaulx, Gabalda, Paris, 1959.

HALLIER A., «L'expérience spirituelle selon Aelred de Rievaulx», COCR 20 (1958), p. 97-113.

HEANEY C., «Aelred of Rievaulx : His Relevance to the Post-Vatican II Age», dans M. B.  ed., The Cistercian Spirit (CSS 3), Spencer, 1970, p. 166-189.

HORVATH O., «J’ai découvert la doctrine de saint Aelred, en Hongrie sous le régime communiste», CCist 55 (1993), p. 28-35.

HOSTE A., «Aelred of Rievaulx and the Monastic Planctus», CîCC 18 (1967), p. 385-398.

HOSTE A., «Aelred de Rievaulx et la dévotion médiévale au Crucifié», CCist 29 (1967), p. 37-43.

JEAN-PIERRE Frère, «Solitude en commun selon Aelred de Rievaulx», dans Solitude et partage fraternel dans notre vie cénobitique. Rencontre des Pères Maîtres et des Mères Maîtresses bénédictins et cisterciens du Nord et de l'Est de la France à Pradines (Loire), du 24 au 29 janvier 1977, Abbaye des Dombes, 1977, p. 133-141.

LECLERCQ J., «Une thèse de théologie sur saint Aelred», COCR 22 (1960), p. 49-50.

M.-PASCALE Soeur, «La lectio divina chez Aelred de Rievaulx», dans Tamié 79, La lectio divina. Rencontre des Pères Maîtres et Mères Maîtresses bénédictins et cisterciens du Nord et de l'Est de la France à l'Abbaye de Tamié (Savoie) du 22 au 27 janvier 1979, Abbaye des Dombes, 1979, p. 215-234.

MAIORINO A., «La christologie affective d'Aelred de Rievaulx», CCist 29 (1967),  p. 44-60.

MAYESKI M.A., «A Twelfth-Century View of the Imagination : Aelred of Rievaulx», dans E. R. Elder ed., Noble piety and Reformed Monasticism (CSS 65), Kalamazoo, 1981, p. 123-129.

MERTON T., «St Aelred of Rievaulx and the Cistercians», CStu 20 (1985), p. 212-223 ; 21 (1986), p. 30-42.

MIKKERS E., «A l'occasion du huitième centenaire de la mort de saint Aelred», CîCC 18 (1967), p. 273-274.

MIQUEL P., «Spécificité et caractère de l'expérience spirituelle chez Aelred de Rievaulx», CCist 29 (1967), p. 3-11.

O’ BRIEN R., «Saint Aelred et la lectio divina», CCist 41 (1979), p. 281-292.

RACITI G., «L'apport original d’Aelred de Rievaulx à la réflexion occidentale sur l'amitié», CCist 29 (1967), p. 77-99.

PFEIFER M., «Trois "styles" de la mystique cistercienne: Bernard, Guillaume, Aelred», Traduction de : «Tre stille della mistica cistercense», Burton A. CCist 65 (2003), p. 89-110.

SCHILLING R., «Aelredus van Rievaulx : Deus amicitia est», CîNL 8 (1957), p. 13-26.

SOMMERFELD J. R., «The Vocabulary of Contemplation in Aelred of Rievaulx’s On Jesus at the Age of Twelve, A Rule of Life for a Recluse and On Spiritual Friendship», dans E. R. Elder ed., Heaven on Earth (CCS 68), Kalamazoo, 1983, p. 72-89.

VEEDER M. H., «Negation and Apocalypse : Style and Vision in Aelred of Rievaulx», dans J. R. Sommerfeldt ed., Cistercian Ideals and Reality (CSS 60), Kalamazoo, 1978, p. 170-186.

WAREING G., «The Teaching of St Aelred of Rievaulx on Poverty», CîCC 18 (1967), p. 342-352.

302.34. Sources

VAN DER ZEIJDEN A., «Aelred van Rievaulx in het voetspoor van S. Augustinus», CîCC 18 (1967), p. 353-369, avec résumé en français.

302.35. Influence

BURTON P.-A., «Aux origines de l'expansion anglaise de Cîteaux. La fondation de Rievaulx et la conversion d'Aelred», CCist 61 (1999), p. 186-214 ; 62 (2000), p. 248-290.

DUTTON M.L., «The Cistercian Source, Aelred, Bonaventure and Ignatius», dans E. R. Elder ed., Goad and Nail, (CSS 84), Kalamazoo, 1985, p. 151-178.

HOSTE A., «Dialogus inter Aelredum et discipulum. An Adaptation of Aelred of Rievaulx's De spiritali amicitia», CîCC 10 (1959), p. 268-276.

HOSTE A., «Le Speculum spiritualis amicitiae, compilation du XII^e siècle de deux traités d'Aelred de Rievaulx par Thomas de Frakaham», SMon 3 (1961), p. 291-323.

HOSTE A., «The sermo De dilectione Dei : A Short Compilation of Carthusian Origin of Aelred of Rievaulx's Speculum caritatis», COCR 24 (1962), p. 130-134.

TALBOT C.H., «The Speculum humilitatis Attributed to Aelred of Rievaulx», SMon 1 (1959), p. 121-136.

302.36. Œuvres particulières

302.36.1. Speculum caritatis

BRIEY G. de, «Observance cistercienne et charité chrétienne selon le “Miroir”», CCist 55 (1993), p. 169-185.

BURTON P.-A., «Contemplation et imitation de la Croix : un chemin de perfection chrétienne et monastique d’après le “Miroir de la Charité”», CCist 55 (1993), p. 140-168.

BURTON P-A., «Le Miroir de la Charité ou les trois premiers "cercles de l'amour"», CCist 64 (2002), p. 80-104.

CONNOR E., «La Doctrine de la charité dans le Livre I du “Miroir”», CCist 55 (1993), p. 39-63.

Desthieux M., La connaissance de Dieu au miroir de la foi et au miroir de la charité (Cahiers cisterciens, série Lire les Pères, 3), ARCCIS, 2003. (Guillaume de Saint-Thierry et Aelred de Rievaulx.)

DUMONT C., «Pourquoi le “Miroir de la charité” a-t-il publié ? L’identité cistercienne hier et aujourd’hui», CCist 55 (1993), p. 14-27.

GHISLAIN G., «À la recherche de la réponse juste : un novice interroge son père maître», CCist 55 (1993), p. 78-109.

HOSTE A., «Een Aelred-Handschrift uit Rooklooster», CîCC 19 (1968), p. 220-221.

HOSTE A., «Menus propos sur le “Speculum Caritatis”», CCist 55 (1993), p. 10-13.

HULLE M.-I., «Grâces ordinaires et grâces spéciales dans le Livre II du Miroir», CCist 55 (1993), p. 64-77.                      

Mc EVOY J., «Les “affectus” et la mesure de la raison dans le Livre III du “Miroir”» CCist 55 (1993), p. 110-125.

PENNINGTON M. B., «A Primer of the School of Love», CÎCC 31 (1980), p. 93-104.

PLUYGERS C., «Approche des relations entre le “Compendium” et le “Miroir de la Charité”», CCist 55 (1993), p. 129-139.

RACITI G., «L’option préférentielle pour les faibles dans le modèle communautaire aelrédien», CCist 55 (1993), p. 186-206.

SOMMERFELDT J. R., «The Vocabulary of Contemplation in Aelred of Rievaulx’s Mirror of Love», Book I, dans E. R. Elder ed., Goad and Nail (CSS 84), Kalamazoo, 1985, p. 241-250.

SQUIRE A., «The Composition of the Speculum caritatis», CîCC 14 (1963), p. 135-146.

«Journées d’Etudes sur Saint Aelred de Rievaulx et le Miroir de la Charité», CCist 55 (1993).

302.36. 2. De Iesu puero duodenni

DUBOIS J., HOSTE A., Aelred of Rievaulx, Quand Jésus eut douze ans (SC 60), Paris, 1958.

PENELOPE Sr., KNOWLES D., Aelred de Rievaulx, Treatises, Pastoral prayer (CFS 2) Spencer, 1971.

302.36. 3. Sermones de oneribus

DUMONT C., «Autour des sermons De oneribus d'Aelred de Rievaulx», COCR 19 (1957), p. 114-121.

302.36. 4. De spirit[u]ali amicitia

DUBOIS J., Aelred de Rievaulx, L'amitié spirituelle, Bruges, Beyaert, 1948. 

DUMONT C., «Aelred of Rievaulx’s Spiritual Friendship», dans J. R. Sommerfeldt ed., Cistercian Ideals and Reality, (CSS 60), Kalamazoo, 1980, p. 187-198.

INGHAM F., Aelred de Rievaulx, Traité de l'amitié spirituelle, Bruxelles, Éditions de la Cité chrétienne, 1937.

LAKER M.-E., ROBY D., Aelred of Rievaulx, On Spiritual Friendship (CFS 5), Kalamazoo, 1974.

302.36. 5. De institutione inclusarum

DUMONT C., Aelred de Rievaulx, La vie de recluse, La prière pastorale (SC 76), Paris 1961.

HOSTE A., «Marginalia bij Aelred's De institutione inclusarum», CîNL 9 (1958), p. 132-136.

PENELOPE Sr, KNOWLES D., Aelred of Rievaulx, Treatises. Pastoral Prayer (CFS 2), Spencer, 1971.

STUCKEY M.D., «A Prodigal Writes Home : Aelred of Rievaulx's De institutione inclusarum», dans E. R. Elder ed., Heaven on Earth, (CSS 68), Kalamazoo 1983, p. 35-42.

STUCKEY M.D., «Getting Things the Wrong Way Round : Composition and Transposition in Aelred of Rievaulx’s De institutione inclusarum», dans E. R. ed., Heaven on Earth, (CSS 68), Kalamazoo, 1983, p. 90-101.